1
00:00:37,223 --> 00:00:50,182
HISTÓRIAS EXTRAORDINÁRIAS
OS ESPÍRITOS DOS MORTOS
2
00:01:14,264 --> 00:01:15,196
Hughes!
3
00:01:17,267 --> 00:01:18,199
Hughes!
4
00:01:20,270 --> 00:01:21,202
Os cavalos estão prontos?
5
00:01:21,271 --> 00:01:22,203
Quando quiser, madame.
6
00:01:22,272 --> 00:01:23,204
Pegue-os agora!
7
00:01:24,274 --> 00:01:25,206
Seus convidados continuam na cama,
Milady.
8
00:01:26,276 --> 00:01:27,208
Eu durmi mal à noite passada.
9
00:01:28,278 --> 00:01:30,212
Os acorde! Eu preciso de arfresco!
10
00:01:31,281 --> 00:01:32,213
Eu quero cavalgar para esquecer
este sonho que eu tive!
11
00:01:35,285 --> 00:01:36,217
Tem certeza de que foi um sonho?
12
00:01:38,288 --> 00:01:39,220
Às vezes você precisa de mim...
13
00:01:40,290 --> 00:01:43,225
para lhe dizerse o que você
fez foi real.
14
00:01:45,295 --> 00:01:48,230
Saia!
Você está sempre à espreita!
15
00:01:52,302 --> 00:01:55,237
Aos 22 anos,
Frederique,
16
00:01:55,305 --> 00:02:00,242
Condessa de Metzengerstein
Herdou a fortuna de toda a família.
17
00:02:00,310 --> 00:02:04,246
Raramente houve um nobre nestas
terras com tamanho legado...
18
00:02:05,315 --> 00:02:06,247
que ela domina caprichosamente.
19
00:02:07,317 --> 00:02:10,252
A noite e o dia seguem
de acordo com sua vontade.
20
00:02:10,320 --> 00:02:14,256
Aquela manhã, assombrada
pelo pesadelo da madrugada,
21
00:02:14,324 --> 00:02:17,259
ela decidiu levarseus convidados ao castelo
22
00:02:17,327 --> 00:02:19,261
onde ela passou sua infância.
23
00:02:19,329 --> 00:02:22,264
Marquês!
Me dê algo para beber!
24
00:02:35,345 --> 00:02:36,277
Sangue!
25
00:02:37,347 --> 00:02:38,279
Porco!
26
00:02:43,353 --> 00:02:44,285
Milady!
27
00:02:44,354 --> 00:02:46,288
O que! Não podemos nos divertir?
28
00:02:48,358 --> 00:02:49,290
Certamente um pode
permanecersorrindo.
29
00:03:31,401 --> 00:03:32,333
Eu amo este lugar.
...
