1
00:02:53,080 --> 00:02:56,152
Ehi! Non disturbare i nostri ospiti!
2
00:02:56,240 --> 00:02:59,516
Ci fai fare brutta figura.
3
00:03:02,080 --> 00:03:05,311
È stato lungo il volo, Mr Serrano?
4
00:03:05,400 --> 00:03:09,951
z6 fottute ore, Tommy. z6 ore.
5
00:03:10,840 --> 00:03:12,831
z6 ore?
6
00:03:13,439 --> 00:03:16,238
z0 anni per farle visitare
il mio paese, amico mio.
7
00:03:16,319 --> 00:03:18,550
Vieni qui.
8
00:03:19,120 --> 00:03:21,429
Sono lontani i tempi del South Side, Tommy.
9
00:03:21,520 --> 00:03:22,953
Benvenuto, Mr Serrano.
10
00:03:23,039 --> 00:03:25,793
Mr Serrano? Piantala. Chiamami Tony.
11
00:03:26,560 --> 00:03:29,757
Non temere l'arma, ma l'uomo che la porta.
12
00:03:30,759 --> 00:03:32,751
Prego... Tony.
13
00:03:44,639 --> 00:03:46,153
z0 anni.
14
00:03:46,240 --> 00:03:48,800
Ci credi che sono passati z0 anni, Tony?
15
00:03:48,879 --> 00:03:51,030
E tu sembri sempre un ragazzo.
16
00:03:51,120 --> 00:03:53,395
Guarda me invece.
17
00:03:53,479 --> 00:03:55,675
Le mie rughe sono dentro, amico!
18
00:03:57,960 --> 00:04:01,953
- Sai cosa mi preoccupa, Tommy?
- Le vendite di cocaina sono scese del 3lO/o.
19
00:04:02,039 --> 00:04:04,429
- Hai buone fonti dinformazione.
- La CNN.
20
00:04:10,639 --> 00:04:12,631
Mi serve aiuto, Tommy.
21
00:04:15,479 --> 00:04:17,835
Vieni. Guardiamo il combattimento.
22
00:04:42,199 --> 00:04:45,192
Siediti dietro e tieni gli occhi aperti.
23
00:05:08,000 --> 00:05:11,072
Tommy, non ho fatto 16.OOO chilometri
24
00:05:11,160 --> 00:05:13,799
per vedere due che si prendono a bastonate.
25
00:05:14,199 --> 00:05:16,236
Perché sei venuto, Tony?
26
00:05:17,480 --> 00:05:20,358
Sai cosa mi preoccupa,
quindi sai perché sono qui.
27
00:05:20,439 --> 00:05:24,638
lo ti vendo l'eroina, tu la distribuisci.
Ci guadagniamo tutti.
28
00:05:24,720 --> 00:05:27,154
Ma tu di più.
29
00:05:27,240 --> 00:05:30,277
...
