Sommarnattens leende 1CD (1955) Persisch srt Untertitel

1
00:00:42,776 --> 00:00:48,715
áÈÎäÏåÇí í˜ ÔÈ ÊÇÈÓÊÇäí

2
00:02:09,395 --> 00:02:11,920
ÈáíØ åÇí ÊÆÇÊÑ , ÂÞÇ

3
00:02:12,098 --> 00:02:13,258
ããäæä

4
00:02:13,433 --> 00:02:15,765
ÓÇÚÊ åÇÑ -
ÎæÈå -

5
00:02:15,935 --> 00:02:19,098
ÎÇäã ÂÑãÝíáÏ æÇÑÏ ãíÔæäÏ

6
00:02:19,272 --> 00:02:21,433
ÎÇäã ÂÑãÝíáÏ ¿
äãíÔäÇÓã

7
00:02:21,608 --> 00:02:23,906
ÎÇäã ÂÑãÝíáÏ , åäсíÔå ÈÒѐ

8
00:02:24,077 --> 00:02:25,738
Èáå , ãíÏÇäã

9
00:02:30,216 --> 00:02:33,743
Ú˜Ó ÇáÚãáÔ ÏÑÈÇÑå ÎÇäã ÏÒíÑå ÂÑãÝíáÏ í ÈæÏ
¿

10
00:02:33,920 --> 00:02:36,445
ÓÑÎ ÔÏ æ ÔÑæÚ Èå ÕÍÈÊ ˜ÑÏ

11
00:02:36,623 --> 00:02:39,490
ÔÑæÚ Èå ÕÍÈÊ ¿ -
Îíáí ÈÇ ÊæÌå -

12
00:02:40,960 --> 00:02:43,520
ÚÕÑ ÈÎíÑ ÂÞÇíÇä-
ÚÕÑ ÈÎíÑ ÂÞÇí ǐÑãÇä -

13
00:02:43,696 --> 00:02:46,062
ÈÑæíÏ ÒíÑ äæÑ ÂÝÊÇÈ , ÊÇÈÓÊÇä ÇÓÊ

14
00:02:53,006 --> 00:02:54,940
"ÒíÑ äæÑ ÂÝÊÇÈ ÂÞÇíÇä "

15
00:02:55,875 --> 00:02:58,435
Çæä ãÓÊÞíã ãíÑå Îæäå íÔ Òä ÌæÇäÔ

16
00:02:58,778 --> 00:03:03,806
ÓÑí ßå ÇÒ ÇÒÏæÇÌ ÇæáÔ ÏÇÑå
ÑÇÈØå ÎæÈí ÈÇåÇÔ äÏÇÑå

17
00:03:04,851 --> 00:03:08,218
Çíä ÏÑÓÊå ˜å ÏÒíÑå ÂÑãÝíáÏ ãÚÔæÞå Çæäå ¿

18
00:03:08,388 --> 00:03:11,448
ÍÏæÏ Ïæ ÓÇáå , ÈÚÏ ÇÒ ãѐ Òä ÇæáÔ

19
00:03:11,791 --> 00:03:13,315
ÈÚÏ ÎÇäã Çæä Ñæ ÈíÑæä ˜ÑÏ

20
00:03:13,493 --> 00:03:16,394
íß Òä ÇßÏÇãä -
ãä åã ÈÇíÏ Çíäæ Ȑã -

21
00:03:16,563 --> 00:03:18,554
ÇãÇ ÈÚÏ ¡ Çæä åäсíÔå ÔÏ

22
00:03:18,731 --> 00:03:20,926
ÎæÈ ¡ Ó åãÔ Çíä ÈæÏ

23
00:03:22,468 --> 00:03:24,561
ÂÞÇí ǐÑãÇä ¡ æßíá ÏÚÇæí

24
00:03:45,058 --> 00:03:48,425
ÂÏæáÝ , ÂÞÇí ǐÑãÇä ÇíäÌÇ åÓÊäÏ

25
00:03:50,763 --> 00:03:52,458
ÈÒæÏí ãíÇÏ ÇíäÌÇ

26
00:03:55,535 --> 00:03:57,059
ÈÒæÏí

27
00:03:59,138 --> 00:04:00,833
ØæÑíÏ ¿

28
00:04:01,007 --> 00:04:05,034
...ÈÇíÏ Èã ژÓåÇí Òä ÌæÇä ÔãÇ

29
00:04:05,211 --> 00:04:10,080
ÌÒÁ ÈåÊÑíä ژÓåÇíí ÇÓÊ ˜å
ÏÑ ÂÊáíå ÑÝÊå Çã

30
00:04:27,533 --> 00:04:29,467
í˜ ÏÓÊÇæÑÏ ÝæÞ ÇáÚÇÏå åäÑãäÏÇäå

31
00:04:29,636 --> 00:04:31,263
ÓæŽå

32
00:04:31,437 --> 00:04:33,837

...