"Dekalog" Dekalog, piec 1CD (1990) Bulgarisch sub Untertitel

{1}{1}23.976
{442}{534}Çàêîíúò íå òðÿáâà|äà ñëåäâà ïðèðîäàòà,
{534}{610}à äà ÿ óñúâúðøåíñòâà.
{638}{710}Çàêîíúò å ñúçäàäåí|îò õîðàòà ñ öåë
{710}{778}ðåãóëèðàíå íà|ìåæäóëè÷íîñòíèòå
îòíîøåíèÿ.
{778}{870}Êàêâè ñìå íèå è êàê æèâååì - |òîâà å
ïîñëåäèöà îò çàêîíà,
{870}{985}êîéòî íèå èëè ñúáëþäàâàìå,|èëè
íàðóøàâàìå.
{992}{1065}×îâåêúò å ñâîáîäåí.|Íî íåãîâàòà
ñâîáîäà...
{1070}{1206} å îãðàíè÷åíà îò ïðàâîòî|íà ñâîáîäà íà
îñòàíàëèòå õîðà.
{1206}{1258}À íàêàçàíèåòî...
{1258}{1322}íàêàçàíèåòî å |åäèí âèä îòìúùåíèå,
{1322}{1407}îñîáåíî àêî öåëè
íàêúðíÿâàíå|èíòåðåñèòå íà ïðåñòúïíèêà,
{1407}{1496}à íå ïðåäîòâðàòÿâàíå íà |áúäåùî
ïðåñòúïëåíèå.
{1554}{1637}Íî â èìåòî íà êîãî çàêîíà| èçâúðøâà
òîâà îòìúùåíèå?
{1637}{1713}Äàëè íàèñòèíà å|â èìåòî íà æåðòâàòà?
{1713}{1794}È íèìà ñàìî íåâèííè| ñúçäàâàò òåçè
çàêîíè?
{1794}{1863}Ãîñïîäèí Ïüîòð Áàëè÷êè.
{1863}{1950}Çàïîâÿäàéòå, âëåçòå.
{2776}{2826}Íåùî ÿäîñà ëè âè, ãîñïîäèíå?
{2826}{2905}Òîâà îùå ìîæå äà ñå èçïîëçâà.
{2910}{2984}Íÿêîé õâúðëè òîâà ïî ìåí.
{2984}{3009}È âè óäàðè?
{3009}{3118}Íå, íî âèæäàëè ëè ñòå íÿêîé |äà íîñè
ïîäîáåí ïàðöàë?
{4017}{4050}Õóáàâ ëè å ôèëìà?
{4050}{4106}Íå, ñêó÷åí.
{4106}{4163}Çà êàêâî ñå ðàçêàçâà?
{4163}{4244}Çà ëþáîâòà, íî|âúïðåêè òîâà å ñêó÷åí.
{4252}{4347}Îñâåí òîâà ñåãà íÿìà| ïðîæåêöèÿ,
ïî÷èâêà ñìå.
{4347}{4416}Êàêâî ïðàâèòå?
{4430}{4507}Èçñêóáâàì ñè áåëèòå êîñìè.
{4517}{4602}Ñëó÷àéíî äà çíàåòå...
{4602}{4646}êúäå å íàé-áëèçêàòà |ñòîÿíêà íà
òàêñèòà?
{4646}{4725}Íà ïëîùàä "Êàñúë"
{5200}{5298}Êîíöåðòúò áå îðãàíèçèðàí
{5298}{5399}îò Ìèíèñòåðñòâîòî íà| êóëòóðàòà è
èçêóñòâàòà.
{5672}{5725}Âñúùíîñò îòíåìà ìè| òîëêîâà âðåìå äà
îòãîâàðÿì
{5725}{5801}íå çàùîòî íå çíàì|êàêâî äà êàæà,
{5801}{5913}à çàùîòî ìè çàäàâàòå åäíè|è ñúùè
âúïðîñè ïî äâà ïúòè.
{5913}{6016}Íà êàíäèäàò-ñòóäåíòñêèòå
èçïèòè|îòãîâîðèòå ìè èçãëåæäàõà ïðîñòè.
{6016}{6114}×åòèðè ãîäèíè ïî-êúñíî,|íàìèðàéêè ñå â
ñúùàòà ñãðàäà,
{6114}{6211}íå ñúì òîëêîâà óâåðåí,|÷å ùå ñå ñïðàâÿ.
{6974}{7053}Ãîñïîæî!|Äîêàðàõìå ñòîêàòà.
{7098}{7181}Áúðçî, Áåàòà!
...