1
00:01:29,150 --> 00:01:31,266
PARIJS TIJDENS DE REGERING
VAN LODEWIJK XIV
2
00:01:31,430 --> 00:01:34,359
Nadat Jeoffrey de Peyrac werd verbrand voor hekserij,
3
00:01:34,628 --> 00:01:37,882
wordt Angélique achtervolgd door politie en haar aartsvijand,
4
00:01:37,988 --> 00:01:39,917
de broer van de koning.
5
00:01:40,486 --> 00:01:42,317
Ze schuilt bij de Geuzen.
6
00:01:42,586 --> 00:01:44,560
Hun chef, Calembredaine,
7
00:01:44,725 --> 00:01:48,273
is niemand anders dan haar jeugdvriend Nicolas.
8
00:01:52,236 --> 00:01:53,635
Heb meelij, niet de brandstapel!
9
00:01:53,796 --> 00:01:55,546
Het is maar eventjes vervelend.
10
00:01:55,714 --> 00:01:58,944
Het hellevuur betekent voor ons niets, vlammen wel.
11
00:01:59,114 --> 00:02:00,068
Ik heb niets gedaan!
12
00:02:00,233 --> 00:02:02,224
Door jou stierf Peyrac.
13
00:02:02,673 --> 00:02:05,106
Door jouw leugens werd hij verbrand.
14
00:02:05,272 --> 00:02:06,260
God hebbe zijn ziel.
15
00:02:06,431 --> 00:02:09,263
En jouw ziel ook,
als God die wil hebben.
16
00:02:09,430 --> 00:02:10,829
Peyrac was een heks.
17
00:02:10,990 --> 00:02:13,707
De politie zoekt zijn vrouw,
ook door jou.
18
00:02:13,869 --> 00:02:15,904
Dat is erg veel voor één man.
19
00:02:16,067 --> 00:02:18,581
De koning hoort het
en hangt jullie op.
20
00:02:26,904 --> 00:02:29,895
Misschien wel,
maar nu gaat het om jou.
21
00:02:30,063 --> 00:02:31,815
Wij verklaren je ter dood.
22
00:02:31,983 --> 00:02:33,574
Wil je nog iets zeggen?
23
00:02:33,741 --> 00:02:36,050
Daarboven kun je moeilijk liegen.
24
00:02:59,173 --> 00:03:00,242
Hij is de pijp uit.
25
00:03:00,412 --> 00:03:02,528
- Is hij dood?
- Hij was doodsbang!
26
00:03:02,692 --> 00:03:04,569
We hebben niet eens lol gehad.
27
00:03:06,931 --> 00:03:08,761
Op de dood van Conan Becher.
28
00:03:08,930 --> 00:03:10,601
En alle andere verraders!
29
00:03:10,769 --> 00:03:13,283
...
