"It's Always Sunny in Philadelphia" The Gang Hits the Road 1CD (2009) Finsk sub undertekster

{1}{1}23.976
{69}{161}- Sinun pitää varoa johtoa, Charlie.|- En vahingoita johtoa.
{165}{223}- Muuten jarruvalot eivät toimi.|- Tiedän, mitä teen.
{227}{317}- Varmista, että se on tiukalla.|- Se on niin kireällä kuin saan.
{321}{399}Voisimme hankkia navigaattorin,|koska kartat taitavat olla 70-luvulta.
{403}{527}Ei hitossa. Se pilaisi matkaelämyksen.|Teemme tämän
vanhanaikaisesti.
{531}{608}Karttoja, tuoretta tupakkaa ja|kahvia, ruoanlaittoa grillissä, -
{612}{664}- makuupussissa nukkumista...|- Vanhanaikaisestiko?
{668}{779}- Kuulostaa hyvältä. Tehdään niin!|- Vanhanaikaisesti! Hitto...
{783}{843}- Onko tuo Sweet Dee?|- On se.
{847}{935}- Hitto soikoon. Mitä hän täällä tekee?|- Mikä tuo auto on?
{939}{1006}- Älkää sanoko mitään.|- Hei, kaverit.
{1010}{1096}- Mitä teette vaunulla?|- Ei kuulu sinulle. Miksi tulit näin
aikaisin?
{1100}{1179}Heräsin aikaisin ja ostin tämän|uuden auton. Minne olette menossa?
{1183}{1250}- Menemme Grand Canyonille.|- Hemmetti, Frank.
{1254}{1371}- Frank haluaa nähdä sen ennen kuolemaansa.|- Hän kertoi meille
matkasta, ja innostuimme.
{1375}{1456}Heräsimme aikaisin, pakkasimme auton|ja aioimme lähteä ennen
tuloasi.
{1460}{1558}- Aiotteko jättää minut?|- Minä voin jäädä tänne.
{1562}{1698}- Charlie ei ole koskaan poistunut Phillystä.|- En pelkää. En vain
ole tehnyt sitä.
{1702}{1768}- Haluan tulla mukaan.|- Et voi. Matka kestäisi ikuisuuden.
{1772}{1824}Sinua pissattaa viiden|minuutin välein. Typerää.
{1828}{1941}- En jää tänne Charlien kanssa.|- Hetkinen. Jos lähdette, jään
yksin baariin.
{1945}{2013}Se ei tietäisi hyvää. Se olisi|pahempaa kuin mukaan tuleminen...
{2017}{2072}- Ehkä minun pitäisi lähteä.|- Juuri niin. Kaikkien.
{2076}{2172}- Ei kaikkia!|- Mehän lähdemme!
{2176}{2250}Miksi sinun piti ostaa|uusi auto juuri tänään?
{2254}{2302}Haen tavarani.
{2306}{2446}S05E02 - The Gang Hits the Road
{2450}{2502}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 04.10.2009
{2506}{2596}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG

...