21 1CD (2008) Polsk sub undertekster

{917}{979}/"...kurczaki wcinamy"
{983}{1086}/Te s³owa tañczy³y w mojej g³owie ca³¹ noc.
{1090}{1155}/W Las Vegas jest takie powiedzenie.
{1159}{1283}/Zapytajcie kogokolwiek ze starych bossów, |/bêd¹ wiedzieæ.
{1327}{1434}/Pierwszy raz wypowiedzia³ je chiñski krupier.
{1451}{1518}/Wykrzykiwa³ je za ka¿dym razem gdy pada³o oczko.
{1522}{1569}/To by³o ponad 40 lat temu.
{1573}{1610}/A te s³owa wci¹¿ chwytaj¹.
{1614}{1650}/Wygrany, wygrany, kurczaki wcinamy.
{1654}{1740}/"Wygrany, wygrany, kurczaki wcinamy".
{1744}{1815}/Tak, spróbujcie.
{1833}{1918}/S³ysza³em to ponad 14 razy tamtej nocy.
{1922}{1988}/Nie mog³em przegraæ.
{1992}{2066}/Przede wszystkim, to co robi³em,|/nie by³o nielegalne.
{2070}{2147}/By³y pewne instytucje i ludzie, |/którym to siê nie podoba³o,
{2151}{2197}/ale to legalne.
{2201}{2238}/I nie ka¿dy potrafi to robiæ.
{2242}{2298}/Tylko ci, którzy maj¹ dar.
{2302}{2361}/Ja mam dar.
{2365}{2434}/Tak wpad³em w ca³y ten bajzel.
{2438}{2530}/Liczy³em karty, mia³em 640.000 $.
{2799}{2842}/U¿ywaliœmy równie¿ znaków.
{2846}{2907}/Za³o¿one rêce - stolik jest gor¹cy.
{2911}{2997}/Dotkniêcie oka - znaczy³o rozmowê.
{3001}{3119}/A d³oñ, odgarniaj¹ca w³osy, |/znaczy³a tylko jedno...
{3139}{3165}/spadamy!
{3169}{3235}/Natychmiast!
{3430}{3525}/Wygrany, wygrany, kurczaki wcinamy.
{3745}{3840}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak.pl::.
{4185}{4281}T³umaczenie: Magata|Korekta: JediAdam
{4344}{4416}Dwadzieœcia jeden.
{7278}{7318}Liceum medyczne.
{7322}{7375}Œrednia powy¿ej 5.0
{7379}{7418}Egzamin z medycyny zdany na 44 punkty.
{7422}{7479}Przewodnicz¹cy regionalnej ligi matematycznej.
{7483}{7622}Œwietne rekomendacje profesora Wilkinsa i Sandersa, |obydwaj s¹
moimi przyjació³mi.
{7626}{7699}I zosta³eœ ju¿ przyjêty|do szko³y medycznej na Harvardzie,
{7703}{7775}pracujesz nad uzyskaniem dyplomu MIT. |Bardzo imponuj¹ce.
{7779}{7796}Dziêkujê.
{7800}{7876}Stypendium Robinsona ma bardzo |szeroki zakres, jak pewnie wiesz.
{7880}{7970}To darmowa jazda,|a darmowa jazda nie przychodzi ³atwo.

...