Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 1CD (2008) Polsk sub undertekster

{0}{20}Pisa³em.
{24}{68}Rok póŸniej!
{72}{164}Gdy twój syn ju¿ by³ na œwiecie,|a ja by³am mê¿atk¹.
{168}{212}Po co mi teraz mówi³aœ?!
{216}{260}Bo myœla³am, ¿e zginiemy!
{264}{329}Jeszcze nie!
{647}{702}Masz?
{767}{829}O cholera.
{1103}{1243}Na pewno nie tylko ja ¿y³am swoim ¿yciem,|musia³eœ przez te lata
mieæ pe³no kobiet.
{1247}{1267}By³o parê.
{1271}{1339}Ale wszystkie mia³y tê sam¹ wadê.
{1343}{1398}Jak¹?
{1439}{1521}Nie by³y tob¹, kochanie.
{2062}{2154}Musimy odzyskaæ Oxleya, dorwaæ czaszkê|i zanieœæ j¹ do Akatoru
przed nimi.
{2158}{2233}Trzymaj kierownicê.
{2470}{2513}Co teraz zrobi?
{2517}{2561}Nie s¹dzê, ¿e planuje tak daleko naprzód.
{2565}{2609}Tak.
{2613}{2633}Rusz siê, synku.
{2637}{2657}Nie nazywaj mnie synkiem.
{2661}{2681}Nie nazywaj mnie tak.
{2685}{2779}Na twoim miejscu zakry³bym uszy.
{2997}{3064}Schylcie siê!
{3117}{3182}Przesuñ siê!
{3213}{3294}PodjedŸ do tej amfibii.
{3477}{3552}Henry Jones Junior.
{3572}{3633}Jedziemy!
{3956}{4023}Zatrzymaæ go!
{4244}{4301}Dalej!
{4651}{4709}Padnij!
{4963}{4983}Ox ma czaszkê.
{4987}{5031}Marion, przejmij kierownicê.
{5035}{5055}To nie fair, prowadzi³a ciê¿arówkê.
{5059}{5198}Nie zachowuj siê jak dziecko.|ZnajdŸ coœ, czym móg³byœ
walczyæ.
{5371}{5430}Jonesey!
{5730}{5812}- Jonesey.|- CzeϾ, Mac.
{6617}{6637}- Indy.|- Zamknij siê.
{6641}{6661}- Indy.|- Zamknij siê!
{6665}{6685}Indy!
{6689}{6733}Ty g³upi skurczybyku!
{6737}{6781}Jestem z CIA.
{6785}{6853}- CIA?|- Prawie wykrzycza³em ci to w namiocie.
{6857}{6901}Mówi³em, "jak w Berlinie".
{6905}{6949}Kim byliœmy w Berlinie, kolego?
{6953}{6997}Podwójnymi agentami.
{7001}{7072}Rzuæ mi czaszkê!
{7097}{7168}Rzuæ mi czaszkê!
{7816}{7836}Ciê¿ar na przedniej stopie.
{7840}{7860}Riposta.
{7864}{7941}To nie zawody, mamo.
{8535}{8627}Walczysz jak ka¿dy m³odzieniec.|Ochoczo zaczynasz, szybko
koñczysz.
{8631}{8705}Mutt, wycofaj siê!
{9638}{9658}Hej!
{9662}{9682}Hej, mam czaszkê!
{9686}{9754}- Rzuæ worek!|- Rzuæ worek!
{9758}{9813}Broñ!

...