Adulthood 1CD (2008) Kroatisk srt undertekster

1
00:01:54,080 --> 00:01:55,957
- Ne diraj me.
- Ej,Pricam s tobom.

2
00:01:56,040 --> 00:01:58,554
- Zacepi.
- Gdje ces? Kamo ides?

3
00:02:02,000 --> 00:02:06,232
Bolje da ti je nesto u oku,prijatelju.

4
00:02:06,320 --> 00:02:09,232
- Tko si sad ti?
- Budi kul, man.

5
00:02:10,400 --> 00:02:12,709
Hej! Taj auto je ludnica, prijatelju.

6
00:02:14,720 --> 00:02:18,429
- Tko je onaj sta me gleda, ha?
- Jebeni klinci.

7
00:02:18,520 --> 00:02:21,080
Zasto pokazuje sta ima,
kao da je neka faca?

8
00:02:21,160 --> 00:02:24,470
- On je debil, covjece.
- Tip poput njega nebi trebao da bude ovdje.

9
00:02:24,560 --> 00:02:28,189
Znas sta? Zajebi, idemo razbit tog idiota
,covjece. jel si sa mnom?

10
00:02:28,280 --> 00:02:31,238
Naravno. Taj tip ondje
trebao bi djelit svoje pare, covjece.

11
00:02:31,320 --> 00:02:33,197
Bas, I ja sam za.

12
00:02:33,280 --> 00:02:35,271
- Ti i ja, Dabs, ok?
- Sta?

13
00:02:35,360 --> 00:02:37,828
Ok. Sve u redu.
Vas dvoje pricekajte ovdje.

14
00:02:38,680 --> 00:02:41,831
Ajde... Ne, covjece. Sta sam ja kukavica?
Zasto ja moram cekati ovdje?

15
00:02:41,920 --> 00:02:45,799
Ovo se stalno dogaða.
Ja sam kukavica, ha?

16
00:02:46,520 --> 00:02:48,670
Ja cu suvozacevu stranu.

17
00:02:49,680 --> 00:02:52,069
Ajde. Za majku božju.

18
00:02:52,160 --> 00:02:53,878
Ajde.

19
00:02:58,320 --> 00:03:02,950
- Zajebi! Sta to radite, debili?
- Pustite me,!

20
00:03:03,040 --> 00:03:05,349
Debili! Sta to radite?!

21
00:03:05,440 --> 00:03:07,032
To je jebeni pištolj!

22
00:03:08,480 --> 00:03:09,629
aaah!

23
00:03:09,720 --> 00:03:12,518
aaah! aaah!

24
00:03:12,600 --> 00:03:14,431
- Sta si uzeo?
- Sat. Sta si uzeo?

25
00:03:14,520 --> 00:03:16,590
- Nista.

26
00:03:22,680 --> 00:03:24,875
Debili!

27
00:03:34,240 --> 00:03:37,550
Hej,drzi glavu uspravno	.
Kloni se problema.

28
00:03:38,520 --> 00:03:41,557
Reci mi ime!
to je Jay, na vrucoj pici!

...