Star Wars: The Clone Wars 1CD (2008) Polsk sub undertekster

{26}{107}GWIEZDNE WOJNY: WOJNY KLONÓW|[01x11]/POJMANIE DOOKU
{111}{204}T³umaczenie: JediAdam|Korekta: niepco
{279}{417}/KRÊTA ŒCIE¯KA DO POKOJU ZAWSZE JEST WARTOŒCIOWA,|/NIEWA¯NE ILE MA
ZAKRÊTÓW.
{426}{456}/Poœcig!
{460}{501}/Po d³ugich i ryzykownych poszukiwaniach
{505}{592}/Jedi w koñcu namierzyli|/przywódcê Separatystów, hrabiego Dooku.
{596}{717}/Podczas heroicznej próby pojmania|/zagin¹³ Anakin Skywalker.
{722}{866}/Po utracie kontaktu z Skywalkerem, Obi-Wan Kenobi|/sprawdza ostatni¹
jego lokalizacjê:
{870}{1007}/samotn¹ fregatê Separatystów w odleg³ych|/czêœciach
Zewnêtrznych Rubie¿y.
{1841}{1878}Nie wstawajcie.
{1882}{1950}To nie was szukam.
{2221}{2262}Ach, to ty.
{2266}{2312}To tak mi dziêkujesz za ratunek?
{2316}{2351}Skaczesz na mnie z sufitu?
{2355}{2424}Ciê¿ko bez miecza œwietlnego.
{2428}{2444}Dziêki.
{2448}{2514}Czy przed wyl¹dowaniem w wiêzieniu|uda³o ci siê zlokalizowaæ
Dooku?
{2518}{2621}Wiem, ¿e jest na pok³adzie.|Móg³bym siê nim zaj¹æ, gdybym mia³
broñ.
{2625}{2726}Aby twoje pojmanie by³o przekonuj¹ce,|nie mog³eœ jej mieæ.
{2730}{2767}Tak, byli przekonani.
{2771}{2832}Ale czemu to ci¹gle mnie ³api¹?
{2836}{2864}To nie wygl¹da dobrze.
{2868}{2946}Kiedy bêdziesz mistrzem Jedi,|bêdziesz planowaæ.
{2950}{3032}W³aœnie o to chodzi. Jak mam zostaæ|mistrzem Jedi, skoro zawsze
mnie ³api¹?
{3036}{3071}Na razie jesteœ mistrzem
{3075}{3108}"w byciu z³apanym".
{3112}{3178}Bardzo zabawne.
{3202}{3287}Niespodzianka, niespodzianka.
{3291}{3316}Czy¿ to nie jest hrabia Dooku.
{3320}{3372}Obi-Wan Kenobi.
{3376}{3483}Tak s¹dzi³em, gdy¿ wyczu³em|niemi³e zak³ócenia w Mocy.
{3494}{3557}Widzê, ¿e uwolni³eœ m³odego Skywalkera.
{3561}{3663}Co by to by³o,|gdybyœ go nie ratowa³?
{3702}{3788}Sir, atakuje nas kr¹¿ownik Jedi!
{3838}{3929}Tym razem postarajmy siê|nie rozwaliæ statku zanim nie wysi¹d¹.
{3933}{3973}Twój statek jest otoczony, hrabio.
{3977}{4023}W tej chwili republikañskie wojsko|wkracza na statek.
{4027}{4088}G³upi Jedi.
{4102}{4144}Mog³em to przewidzieæ.

...