1
00:02:11,650 --> 00:02:13,003
Alone?
2
00:02:20,410 --> 00:02:21,968
Hiding place?
3
00:02:27,411 --> 00:02:28,764
Gangster?
4
00:02:33,731 --> 00:02:35,642
Bad conscience?
5
00:02:50,811 --> 00:02:52,085
Sad?
6
00:03:00,332 --> 00:03:01,811
Imprisoned?
7
00:03:06,732 --> 00:03:10,441
CODE UNKNOWN
8
00:03:11,252 --> 00:03:14,961
Incomplete tales of several journeys...
9
00:03:26,172 --> 00:03:27,002
Anne!
10
00:03:29,532 --> 00:03:32,570
Jean? Hi...
What are you doing here?
11
00:03:32,773 --> 00:03:33,603
Where's Georges?
12
00:03:33,813 --> 00:03:35,087
Away.
Went 3 weeks ago.
13
00:03:35,293 --> 00:03:36,248
Where to?
14
00:03:36,453 --> 00:03:37,681
Kosovo.
15
00:03:38,613 --> 00:03:41,252
Why? Has something happened?
16
00:03:42,053 --> 00:03:43,327
What's your problem?
17
00:03:44,293 --> 00:03:46,284
What's going on? What's wrong?
18
00:03:47,013 --> 00:03:48,446
I'm not going back.
19
00:03:49,173 --> 00:03:51,562
Why, if you don't mind me asking?
20
00:03:52,733 --> 00:03:56,567
Look, I'm in a hurry.
Tell me what's wrong as we walk.
21
00:03:57,253 --> 00:03:58,242
When's Georges back?
22
00:03:58,453 --> 00:04:01,206
No idea.
You know what your brother's like.
23
00:04:01,574 --> 00:04:02,927
Is it so urgent?
24
00:04:03,134 --> 00:04:04,852
How did you get to Paris?
25
00:04:05,494 --> 00:04:07,962
On the 1st train.
I've been here an hour.
26
00:04:08,174 --> 00:04:08,970
What?
27
00:04:09,174 --> 00:04:11,051
Your fucking door code's changed!
28
00:04:11,254 --> 00:04:13,324
Why didn't you call me?
29
00:04:13,534 --> 00:04:15,490
I got the answer-phone.
30
00:04:16,974 --> 00:04:18,089
Sorry.
31
00:04:21,614 --> 00:04:22,933
I need a place.
32
00:04:23,814 --> 00:04:25,805
- Sorry?
- Here in Paris.
33
00:04:26,654 --> 00:04:28,485
- How come?
- I fucked off.
34
00:04:30,414 --> 00:04:31,210
You did?
35
...
