Sorority Boys 1CD (2002) Engelsk sub undertekster

{1143}{1238}The High Council|has reached a verdict --
{1239}{1282}guilty!
{1284}{1419}You taught the K. O.K.|handshake to a girl.
{1421}{1465}Dude, what were|you thinking?
{1466}{1520}Boo-la.|Boo-la. Boo-la.
{1522}{1571}Boo-la. Boo-la.
{1573}{1621}Boo-la. Boo-la.
{1622}{1742}Boo-la. Boo-la. Boo-la.|Boo-la. Boo-la.
{1744}{1810}Spence, are you done yet?|We need this...
{1812}{1848}...room for the bobsled.
{1850}{1891}Jiminy Cricket.
{1893}{1938}Goddamn it, Dave!
{1939}{1987}Mush, I say!
{1989}{2044}-- Mush!|-- Ow!
{2046}{2094}Oh, come on!
{2096}{2176}Change of plans, boys.|Someone ralphed all over|the living room.
{2178}{2222}We need to relocate.|You guys, out.
{2224}{2324}Hey, I will not tolerate|insubordination
{2326}{2380}during my ceremony.
{2382}{2419}Oh, just relax.
{2421}{2487}Look, I thought that your mask|was really scary this time.
{2489}{2569}You two "fraternity|brothers" think you can|do whatever you want
{2570}{2618}in this house,|right? Wrong.
{2620}{2672}I'm the president!
{2674}{2696}Dave?
{2698}{2738}What's that, Adam?
{2740}{2791}I think it's time|the president got laid.
{2793}{2817}Hmm.
{2819}{2854}Fuck you.
{2914}{2982}Fight sexism,|support feminism!
{2984}{3064}Don't fall victim|to the antiquated|standards of femininity.
{3066}{3118}Be proud to be a woman.
{3120}{3179}Look, by going in there|tonight,
{3181}{3232}you're enabling the same|misogynistic mores
{3234}{3318}that kept women in bondage|for the past 5,000 years.
{3320}{3354}They do bondage.
{3388}{3410}Let's go.
{3412}{3434}Thanks.
{3436}{3473}Wait, if you just --
{3522}{3597}Fight fe-- sexism.
{3598}{3667}Listen, that last|girl you set me up|with was great --
{3669}{3720}really beautiful.
{3722}{3764}I'm just -- I don't know.
{3766}{3805}I guess I want someone
{3807}{3879}I can have an actual|conversation with.
{3881}{3942}Can you find that girl,|Brutus?
{3944}{3983}Go get her, boy. Go.
{4211}{4275}Fire in the hole!
{4420}{4460}It's good distance.
...