1
00:00:16,415 --> 00:00:25,847
Oversat af: FormandMao
www.fucktheclones.org
2
00:00:49,876 --> 00:00:51,264
Giv agt!
3
00:01:00,830 --> 00:01:02,252
Rør!
4
00:01:03,845 --> 00:01:06,234
Jeg bliver tit spurgt.
Hvordan defineres en helt?
5
00:01:06,657 --> 00:01:09,524
Mod, uselviskhed og opofrelse...
6
00:01:10,469 --> 00:01:14,132
Fra Bunker Hill til The Alamo
Gettysburg til Normandiet.
7
00:01:14,224 --> 00:01:16,044
Korea til Khae San.
8
00:01:16,216 --> 00:01:20,721
Den amerikanske soldat
har altid været pligtopfyldende.
9
00:01:20,872 --> 00:01:23,022
Dette er farlige tider, mine herrer.
10
00:01:23,351 --> 00:01:27,538
Endnu engang har Amerika
brug for sine bedste og klogeste...
11
00:01:28,232 --> 00:01:30,575
Man undrer sig
om der stadig findes Helte.
12
00:01:31,350 --> 00:01:33,341
Var der nogen der sagde Helt?
13
00:01:35,650 --> 00:01:39,677
To døde kødbolle-langbrød
med ekstra rullekrat...
14
00:01:41,078 --> 00:01:44,184
Tænk ikke på håret.
Det er fordi jeg bruger en ny balsam.
15
00:01:45,852 --> 00:01:47,080
Sukkertøs!
16
00:01:48,228 --> 00:01:51,174
Larry! Vi må tale sammen.
Tale sammen...
17
00:01:51,272 --> 00:01:55,265
Er det kodeordet for et lille middagsknald?
Lad os tage puslebordet på dametoilettet.
18
00:01:55,495 --> 00:01:58,965
Larry.
Jeg er gravid.
19
00:01:59,184 --> 00:01:59,980
Gravid!
20
00:02:00,743 --> 00:02:01,812
Det er fantastiske nyheder.
21
00:02:01,959 --> 00:02:05,031
Jeg er lige blevet forfremmet,
så nu kan vi flytte sammen.
22
00:02:05,144 --> 00:02:07,567
Jeg har en idé. Kom her.
Larry...
23
00:02:07,667 --> 00:02:09,612
Lad mig lige gøre dette.
24
00:02:10,152 --> 00:02:14,543
Hør her, folkens...
Mit navn er Larry og jeg er jeres tjener.
25
00:02:14,787 --> 00:02:20,134
Og denne smukke lille dame her
er min kæreste Karen.
26
00:02:20,362 --> 00:02:23,024
Og jeg kan med glæde fortælle
at hun er gravid med mit barn.
27
...
