1
00:01:14,107 --> 00:01:16,234
Plainclothes officers have arrived
on the scene.
2
00:01:16,409 --> 00:01:18,843
- Plainclothes are here on the scene.
- Roger.
3
00:01:26,052 --> 00:01:28,816
Hey, Stowe, check out the rookie.
4
00:01:29,556 --> 00:01:31,615
Why don't you just
smoke the damn thing...
5
00:01:31,791 --> 00:01:33,349
...if it'll make you calm down?
6
00:01:33,526 --> 00:01:35,255
Thought you were quitting.
7
00:01:36,763 --> 00:01:38,788
Where did we get
this fucking guy, anyway?
8
00:01:39,399 --> 00:01:43,392
Some house for poor teenagers
who wanna play Cops and Robbers?
9
00:01:45,338 --> 00:01:47,033
I'm so sorry.
I'm in New Orleans.
10
00:01:47,207 --> 00:01:49,266
Watch the guy on Royal and Peters.
11
00:02:01,187 --> 00:02:03,087
Here we go.
12
00:02:13,500 --> 00:02:15,491
She looks hot.
13
00:02:15,969 --> 00:02:17,869
She cleans up very well, huh?
14
00:02:18,037 --> 00:02:19,026
That's a 10-4.
15
00:02:19,205 --> 00:02:22,231
- We're going inside.
- Got that, Delta.
16
00:02:47,967 --> 00:02:50,492
The target, Callahan,
has arrived at the building.
17
00:02:50,670 --> 00:02:52,934
I repeat, has arrived at the building.
18
00:02:55,909 --> 00:02:57,570
We're on.
19
00:02:58,811 --> 00:03:01,871
Check, Detective Anthony Stowe,
4358.
20
00:03:02,048 --> 00:03:05,176
Lead narcotics officer,
801 Royal Street.
21
00:03:05,351 --> 00:03:07,911
The time, 2024.
22
00:03:08,087 --> 00:03:11,545
Target, Gabriel Callahan.
He's in the structure.
23
00:03:11,724 --> 00:03:16,058
And our team on the inside
is led by Special Agent Ronson.
24
00:03:19,732 --> 00:03:23,463
Well, it's finally nice to meet you.
I'm Mary.
25
00:03:23,636 --> 00:03:26,730
And this is my boyfriend, Joe.
26
00:03:27,173 --> 00:03:29,038
...
