The Messenger: The Story of Joan of Arc 2CD (1999) Bulgarisk sub undertekster

{5}{63}ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ|Ñîáñòâåíèêúò íà
àâòîðñêèòå ïðàâà å äàë|ëèöåíç çà ïðîrðàìàòà
(âêëþ÷èòåëíî è|çâóêîâàòà ôîíîrðàìà)
ñúäúðæàùà ñå|â òîçè Digitàl Vårsàtilå Disñ, ñàìî|çà
äîìàøíà óïîòðåáà. Âñè÷êè îñòàíàëè ïðàâà|ñà
çàïàçåíè. Äåôèíèöèÿòà çà äîìàùíà|óïîòðåáà
èçêëþ÷âà óïîòðåáàòà íà òîçè|Digitàl Vårsàtilå Disñ
íà ìåñòà êàòî|êëóáîâå, àâòîáóñè, áîëíèöè,
õîòåëè,
{72}{130}ïåòðîëîäîáèâíè óñòàíîâêè, çàòâîðè è
ó÷èëèùà.|Âñÿêî íåàâòîðèçèðàíî êîïèðàíå,
ìîíòèðàíå,|ïîêàçâàíå, äàâàíå ïîä íàåì íà
òîçè|Digitàl Vårsàtilå Disñ èëè ÷àñò|îò íårî å
àáñîëþòíî çàáðàíåíî è âñÿêî|ïîäîáíî äåÿíèå
ïðåäñòàâëÿâà îòrîâîðíîñò,|è äàâà âúçìîæíîñò
çà âúçáóæäàíå íà|rðàæäàíñêî äåëî, êàêòî è
çà|êðèìèíàëíî ïðåñëåäâàíå.
{795}{889}ÆÀÍÀ ÄÀÐÊ
{965}{985}1 420ã.
{991}{1062}Õåíðè V - êðàë íà Àíãëèÿ|è Øàðë VI - êðàë
íà Ôðàíöèÿ...
{1068}{1100}...ïîäïèñâàò äîãîâîðà Òðîé.
{1106}{1170}Ñïîðåä äîãîâîðúò, Ôðàíöèÿ|ùå
ïðèíàäëåæè íà Àíãëèÿ...
{1176}{1197}...êîãàòî êðàëÿ óìðå.
{1203}{1254}È äâàìàòà êðàëå óìèðàò ñ|íÿêîëêî
ìåñåöà ðàçëèêà.
{1260}{1316}Íîâèÿò êðàë íà Ôðàíöèÿ è|Àíãëèÿ - Õåíðè
VI...
{1322}{1355}...å ñàìî íà íÿêîëêî ìåñåöà.
{1361}{1446}Øàðë VI - äîôèíúò íà Ôðàíöèÿ|íå ùå
îñòàâè êðàëñòâîòî...
{1452}{1504}...íà åäíî äåòå èëè íà Äóêúò íà|Áåäôîðä -
íàñòîéíèêúò ìó.
{1510}{1576}Àíãëè÷àíèòå è áóðãóíäöèòå|íàïàäàò
Ôðàíöèÿ.
{1651}{1687}Êîìïåí
{1771}{1809}Ðåéì
{1821}{1852}Ïàðèæ
{1876}{1958}Ðåêà Ëîàðà å ïðåãðàäà,|çàäúðæàùà
íàøåñòâåíèöèòå.
{1964}{2027}Äîôèíúò ñå ñêðèâà â Øèíîí.
{2035}{2085}Òîé èñêà äà îòèäå â Ðåéì è äà|áúäå
êîðîíÿñàí çà êðàë.
{2097}{2147}Íî Ðåéì å â ðúöåòå|íà àíãëè÷àíèòå.
{2159}{2243}Ôðàíöèÿ å â íàé-òåæêèÿ|ïåðèîä îò
ñâîÿòà èñòîðèÿ.
{2259}{2331}Ñàìî åäíî íåùî áè ÿ ñïàñèëî...
{2355}{2412}×óäî.
{2491}{2515}Èìà ëè íÿêîé òàì?
{2566}{2590}Æàíà.
{2669}{2699}Ðàäâàì ñå äà òå âèäÿ...
{2705}{2771}...íî òè èäâàø òóê ïî 2|äàæå 3 ïúòè íà
äåí--
{2777}{2800}Èñêàì äà ñå èçïîâÿäàì.
{2808}{2846}Òè ñå èçïîâÿäà ñóòðèíòà.
{2852}{2892}Òðÿáâà äà ñå èçïîâÿäàì îòíîâî.
{2911}{2968}Êàêúâ óæàñåí ãðÿõ|ñòîðè îòòîãàâà...
...

{225}{252}Õàéäå!
{281}{314}Äà âúðâèì!
{1187}{1238}Òè óáè æåíà ìè!
{1263}{1299}Êàïèòàíå!
{1312}{1350}Âúðâè â Àäà.
{1447}{1515}Èçâèêàéòå ëåêàð!
{1522}{1546}Ïî äÿâîëèòå!
{1592}{1625}Ëóè, íàìåðè ëåêàðÿ.
{1669}{1706}Òðÿáâà äà èçâàäèì ñòðåëàòà.
{1711}{1761}Ìîæå äà óìðå îò êðúâîòå÷åíèåòî.
{1767}{1841}Òðÿáâà äà ìîæåì|äà é ïîìîãíåì.
{1847}{1905}-Ìîæåø äà ñå ìîëèø.|-Äîáðà èäåÿ.
{1977}{1998}Çàêëåâàì ñå, ÷å...
{2012}{2106}...íèêîãà âå÷å íÿìà äà ïðîêëèíàì,|àêî
ñïàñèø æèâîòà é.
{2112}{2168}Íî àêî ÿ îñòàâèø äà óìðå...
{2173}{2207}...çíà÷è ñè íàé ïðîêëåòèÿ--
{2329}{2360}Íå ïðîêëèíàé.
{2366}{2391}Òîé ìå ÷ó!
{2509}{2549}Çàùî íå ñå áèåø?
{2554}{2593}Ðàíåíà ñè.
{2598}{2630}Íèùî ìè íÿìà.
{2649}{2672}Òîâà å ñòðåëà.
{2677}{2717}Âëÿçëà å äúëáîêî.
{2879}{2930}Òðÿáâà äà èç÷àêàø ëåêàðÿ.
{2936}{3018}Âçåìè òîçè àìóëåò.
{3023}{3068}Òîé ìè ñïàñè æèâîòà ïðè Àæåíêóð.
{3075}{3146}Ïî-ñêîðî áèõ óìðÿëà!
{3151}{3231}Ùå óìðåø, àêî ñòðåëàòà|îñòàíå îùå
ìàëêî â òåá.
{3764}{3869}Å, ïîíå òàçè|âå÷å íÿìà äà íè ñúçäàâà
ïðîáëåìè.
{3942}{3995}Íàïðåä êúì áèòêàòà!
{4102}{4130}Ìîëÿ òå!
{4216}{4250}Òÿ å ëóäà!
{4268}{4327}Òðÿáâà äà ïî÷èâàø.
{4342}{4371}Ùå ïî÷èâàì.
{4378}{4420}Íî òè òðÿáâà...
{4432}{4470}...äà ìè îáåùàåø, ...
{4513}{4585}...÷å ùå ñå âúðíåø â áèòêàòà.
{4599}{4631}Îáåùàâàì.
{4829}{4865}Èñóñå Õðèñòå!
{4879}{4903}Ïî-áúðçî!
{4921}{4967}Áúðçî! Íàïðàâè íåùî!
{5267}{5292}Òÿ ñïè.
{5297}{5321}Êàêâî?
{5589}{5656}Âúðíåòå ñå!|Çàùî áÿãàòå?
{5727}{5770}-Æàíà å æèâà.|-Äîáðå.
{5775}{5850}-Òðÿáâà äà àòàêóâàìå.|-Ñâèðåòå
îòñòúïëåíèå.
{5860}{5922}-Îáåùàõ, ÷å ùå ñå áèåì.|-Àç íå ñúì
îáåùàâàë íèùî!
{5927}{5971}Ñâèðåòå îòñòúïëåíèå.
{5977}{6076}-Íå. Òÿ çàïîâÿäà òàêà.|-Ïèñíà ìè îò
íåéíèòå çàïîâåäè!
{6082}{6156}Çàêëå ñå,|÷å ùå ãè ïîáåäèì ïî ñâåòëî!
{6161}{6255}À âìåñòî òîâà çàìàëêî|äà ñå îñòàâè äà ÿ
óáèÿò!
{6261}{6316}Âèæ â êàêâà êàøà ñìå!
{6322}{6369}Òÿ ÿ çàáúðêà, íå àç!
{6381}{6449}Ïî-äîáðå äà íå áåøå èäâàëà.
{6454}{6528}Íàïðàâè, êàêâîòî òè êàçàõ|è ñâèðè
îòñòúïëåíèå.
{6742}{6798}Êúäå îòèâàòå?|Âúðíåòå ñå!
...