Blokace reklam detekována, zvažte podporu www.OpenSubtitles.org jiným způsobem
X
Rozšířené vyhledávání
Sledujte filmy s titulky pomocí Open Subtitles MKV player. Je zadarmo, bez škodlivého softwaru a funguje pod Windows.
Odstraňit reklamu

Maladolescenza České titulky (1977) 1CD srt

film

Koupit na Amazonu

Detaily titulků

Stáhnout
Poděkovat

Ohodnoťte kvalitu titulků

Ohodnoťte kvalitu titulků 1 body (špatné) Ohodnoťte kvalitu titulků 3 body (slabé) Ohodnoťte kvalitu titulků 5 body (v pořádku) Ohodnoťte kvalitu titulků 7 body (dobré) Ohodnoťte kvalitu titulků 10 body (výborné)

Komentář

Název souboru s titulkymaladolescenza ITA.srt (41447bajtů) náhled titulků

Komentář přidávajícíhoTitulky k italské zvukové verzi. Německý dabing poslední větou zcela nesmyslně mění vyznění filmu a na několika dalších místech je přinejmenším značně diskutabilní. Přeloženy jsou zde i závěrečné Kostolanyiho verše.
jméno verzeZladolescence
PřidalMiladada (Miladada) @ . staženo28x () . Smazat z oblíbenýchPřidat do oblíbených . Upravit infoUpravit info

Komentář

přihlašte se, pokud chcete přidat komentář.

Maladolescenza titulky České
jméno verze#CD PřidánoStaženoHodnocení titulkůPřidal
Spielen wir Liebe1CD29x 0.00
Zajímavé odkazy
Všechny titulky pro tento film v daném jazyceVšechny titulky pro tento film
Všechny titulky od daného uživateleZadat požadavek na tyto titulky pro jiný release
Informace o filmu:recenze na sms.cz (CS)Informace o filmu @ http://www.imdb.comrecenze na csfd.cz (CZ)Vyhledat soubor:Maladolescenza watch online for freeMaladolescenza downloadDownload warez
Verze:Verze @ http://www.btarena.orgVerze @ http://nfo.raidrush.wsTrailery:Trailery @ http://www.imdb.com
Plakáty:Maladolescenza movie postersPlakáty @ http://www.imdb.comObaly:Obaly @ https://www.allcdcovers.comObaly @ http://www.cdcovers.ccObaly @ http://www.cdcovers.to
Ostatní:Váš odkaz
Detaily filmuAlternativní název:Zladolescence (cze), Jeux interdits de l'adolescence (eng), Spielen wir Liebe (eng)
Hodnocení filmu:5.9 / 10 (1383)
[ ] - A teen boy grows from playing and fighting with his German-shepherd dog, to playing kids and adult games with two equally young girls, in a dream-like forest which eventually turns eerie, and somber.
Jazyk:
Odstraňit reklamu
download subtitle