Missing Privacy  Support us:
X
Rozšířené vyhledávání
Odstraňit reklamu

Planetary České titulky (2015) 1CD srt

film

Koupit na Amazonu

Detaily titulků

Stáhnout
Poděkovat1 poděkování obdrženo

Ohodnoťte kvalitu titulků

Ohodnoťte kvalitu titulků 1 body (špatné) Ohodnoťte kvalitu titulků 3 body (slabé) Ohodnoťte kvalitu titulků 5 body (v pořádku) Ohodnoťte kvalitu titulků 7 body (dobré) Ohodnoťte kvalitu titulků 10 body (výborné)

Komentář

Název souboru s titulkyPLANETARY-HD.srt (75909bajtů) náhled titulků

Komentář přidávajícíhoPřeklad z anglických titulků na PLANETARY-HD.mp4 (2,45GB). Bohužel se od těch titulků musím distancovat. Dopřeložil jsem to jenom proto, že jsem to slíbil, ale navzdory nádherným záběrů je ten film po obsahové, resp. dialogové stránce tak patetická hovadina, že jsem měl problém to dokončit. Ty dialogy jsou tak unylé a opakující se a plné "ujišťovacích (se)" frází typu "You know, ...", že to prostě nešlo přeložit tak, aby to mělo hlavu a patu. Třeba to někdo učeše/přeloží líp. Do té doby vám bude muset stačit tohle. Díky za pochopení.
jméno verzePLANETARY-HD.mp423.976 FPS
Přidaltkimitkiy (tkimitkiy) @ . staženo67x () . Smazat z oblíbenýchPřidat do oblíbených . Upravit infoUpravit info

Komentář

přihlašte se, pokud chcete přidat komentář.


sktemp28 @
Zde na ceske strance: megatitulky.cz/titulky/96026-planetary-cestina
Zajímavé odkazy
Všechny titulky pro tento film v daném jazyceVšechny titulky pro tento film
Všechny titulky od daného uživateleZadat požadavek na tyto titulky pro jiný release
Informace o filmu:Informace o filmu @ http://www.imdb.comVyhledat soubor:Download PlanetaryPlanetary watch online for freePlanetary downloadDownload warez
Verze:Verze @ http://www.btarena.orgVerze @ http://nfo.raidrush.wsTrailery:Trailery @ http://www.imdb.com
Plakáty:Plakáty @ http://www.imdb.comObaly:Obaly @ https://www.allcdcovers.comObaly @ http://www.cdcovers.ccObaly @ http://www.cdcovers.to
Ostatní:Váš odkaz
Detaily filmuAlternativní název:Continuum (cze)
Hodnocení filmu:6.9 / 10 (248)
[ Reconnect to something bigger. ] - We are in the midst of a global crisis of perspective. We have forgotten the undeniable truth that everything is connected. PLANETARY is a provocative and breathtaking wakeup call, a cross ...
Jazyk:
Odstraňit reklamu
download subtitle