Confidence 1CD (2003) Bosenské sub titulky

{478}{602}C O N F I D E N C E
{1127}{1199}Mrtav sam ...
{1202}{1302}i mislim da je to zbog ove crvenokose.
{1341}{1382}Znaš li ti ko sam ja, Jake?
{1384}{1434}Antikrist?
{1437}{1499}Samo tražim neke odgovore.
{1501}{1561}Zar ne tražimo svi?
{1621}{1681}Vjerovatno æe biti loše za tebe veèeras.
{1684}{1736}I ja osjeæam to.
{1787}{1856}Da li ti život prolazi pred oèima?
{1856}{1921}Iskreno?|Samo zadnja 3 tjedna.
{1926}{1967}Nije loše za poèetak.
{2046}{2091}Smiri se.|Izvini.
{2091}{2139}Ne znam šta se desilo,|izgubio sam se.
{2142}{2190}Upucao si ga, eto šta se desilo.
{2192}{2264}Jesam li imao izbora?
{2266}{2290}Zar ga nisi èuo i vidio?
{2293}{2331}Ne smijem biti ovdje,|razumiješ?
{2331}{2391}Ne smijem!|Slušaj me.
{2396}{2465}Krenulo je naopako,|dogaða se.
{2468}{2537}Sranje!|Ne slušaš me, Lionele.
{2537}{2609}I dalje imamo vremena da|se izvuèemo iz ovoga
{2612}{2652}ali koristi glavu
{2652}{2700}i vejruj mi.
{2724}{2772}Možeš li to?
{2811}{2856}Idemo!
{2990}{3053}Hajde, požurite.
{3237}{3300}Uhvati ga za noge.
{3343}{3427}Mrtav je, Lionele.|Možda ti nisi povukao obaraè
{3429}{3489}ali si me gledao kako to radim.
{3491}{3542}Uhvati ga sad za noge.
{3544}{3583}Tik-tak.
{3585}{3642}Ako æeš pomoæi, pomozi.|Ako neæeš, zaveži.
{3645}{3666}Sjebani ste!
{3669}{3741}Molim te, zaèepi!
{3743}{3777}Ovo je moj lokal.
{3801}{3846}Možda æeš sada ušutiti.
{3868}{3909}Molim te!
{3930}{3997}Misliš da se takva sranja nisu dogaðala ranije?
{4000}{4067}Obièno se dogaða u srijedu,|i obièno kažem policiji,
{4067}{4160}''Ne, gospodine, nisam vidio napadaèe.''
{4160}{4199}U svakom sluèaju...
{4201}{4249}Kunem se Bogom, nisam ništa vidio.
{4251}{4285}Pustite me, i neæu reæi ništa.
{4287}{4369}Nemoj da histeriziraš, dušo.
{4371}{4412}Ne smijem da budem ovdje!
{4412}{4518}Možda ti, Lionele, treba da ideš.
{4671}{4709}A pare?
{4784}{4829}Zašto misliš da mogu sad
{4832}{4887}da ti odgovorim na to pitanje?
{4887}{4966}Sranje!
{5350}{5400}Stani!
{5453}{5501}Stanite, jebeni kreteni!
...