Blokace reklam detekována, zvažte podporu www.OpenSubtitles.org jiným způsobem
X
Rozšířené vyhledávání
Sledujte filmy s titulky pomocí Open Subtitles MKV player. Je zadarmo, bez škodlivého softwaru a funguje pod Windows.
Pro vyhledání všech vhodných titulků k filmům daného režiséra, stačí, když kliknete na jeho jméno
Odstraňit reklamu

Pokání České titulky (2007) 1CD srt

Stáhnout: Atonement movie

film

Koupit na Amazonu

Detaily titulků

Stáhnout
Poděkovat

Ohodnoťte kvalitu titulků

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad)  Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor)  Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay)  Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good)  Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Komentář

Add subtitles to your movies with Freemake Video Converter

Komentář

přihlašte se, pokud chcete přidat komentář.

Stáhnout Atonement rychlostí 25 MBit
Suits.S06E14.720p.HDTV.x264-NeilTanViR.m (297 MB) Homeland.S06E04.WEB-DL.x264-FUM[ettv].mp (296 MB)
Homeland.S06E04.720p.HDTV.x264-AVS.mkv (888 MB) Arrow.S05E13.HDTV.x264-xTV.mkv (228 MB)
Atonement titulky České
jméno verze#CD PřidánoStaženoHodnocení titulkůPřidal
Atonement[2007]DvDrip[Eng]-FXG1CD87x 0.00
Atonement.2007.1080p.BluRay.X264.MultiAudio-MySiLU1CD773x 0.00PeRu
Atonement.2007.HDDVDRip.XviD.AC3-PHOENiX1CD472x 0.00PHOENiX_
ATONEMENT FILM1CD2055x 0.00
Filmy1CD1434x 5.10
Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM1CD2020x 5.50James
Atonement.DVDRip.XviD-SVD2CD953x 0.00
atonement.2007.dvdrip.xvid-svd2CD631x 0.00kny
DvDRip.Eng-FxMTitulky z důvěryhodného zdroje1CD8934x 7.00blackDomina
Zajímavé odkazy
Všechny titulky pro tento film v daném jazyceVšechny titulky pro tento film
Všechny titulky od daného uživateleZadat požadavek na tyto titulky pro jiný release
Informace o filmu:recenze na sms.cz (CS)Informace o filmu @ http://www.imdb.comrecenze na csfd.cz (CZ)Vyhledat soubor:Atonement downloadAtonement SevenTorrentsDownload warez
Verze:Verze @ http://www.btarena.orgVerze @ http://nfo.raidrush.wsOficiální stránky:Focus Features [us] | Official site [uk] | Universal Pictures [de]
Trailery:Ukazky na sms.cz (CS)Trailery @ http://www.imdb.comPlakáty:Atonement movie postersPlakáty @ http://www.imdb.com
Obaly:Obaly @ http://www.allcdcovers.comObaly @ http://www.cdcovers.ccObaly @ http://www.cdcovers.to
Titulky:Titulky @ https://hitsubtitles.comOstatní:Váš odkaz
Detaily filmuAlternativní název:Pokání (cze), Atonement (eng)
Hodnocení filmu:7.8 / 10 (197346)
[ Torn apart by betrayal. Separated by war. Bound by love ] - Příliš bujná fantazie dvanáctileté "budoucí spisovatelky" Briony Tallisové odstartuje tragický příběh, který změní osudy tří lidí. Vinou vlastní nezralosti a nedorozumění nařkne mladého zahradníka Robbieho Turnera ze znásilnění nezletilé sestřenice. Nadaný chlapec, který původně mířil na lékařskou fakultu, končí ve vězení. Toto obvinění ale ničí život i její sestře Cecilii, která Robbieho bezhlavě milovala. Když si záhy už o něco starší Briony uvědomí, co napáchala, je už pozdě. Cecilia zavrhla celou rodinu v čele s ní a odstěhovala se do Londýna, kde se živí jako zdravotní sestra. Robbie výměnou za zkrácení trestu narukoval do armády. Briony na cestě za vykoupením nastoupí do ošetřovatelského kursu a konečně dospívá. S tím souvisí i rozhodnutí postavit se svým dvěma obětem tváří v tvář a respektovat trest. Možná se tím očistí, možná to ale na vykoupení nebude stačit. Možná to ani nestihne, protože Londýn se připravuje na masivní bombardování. Možná všechny tři čeká úplně jiný konec.
Režie:
Odstraňit reklamu
download subtitle