Blokace reklam detekována, zvažte podporu www.OpenSubtitles.org jiným způsobem
X
Rozšířené vyhledávání
Sledujte filmy s titulky pomocí Open Subtitles MKV player. Je zadarmo, bez škodlivého softwaru a funguje pod Windows.
Většina ikonek je aktivních, najeďte na ně myší a zjistíte, k čemu slouží
Odstraňit reklamu

Atlas mraků České titulky (2012) 1CD srt

Stáhnout: Cloud Atlas movie

film

Koupit na Amazonu

Detaily titulků

Stáhnout
Poděkovat2 poděkování obdrženo

Ohodnoťte kvalitu titulků

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad)  Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor)  Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay)  Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good)  Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Komentář

Stream this movie on alluc.com

Název souboru s titulkyCloud-Atlas(0000209730).srt (119750bajtů) náhled titulků

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud.Atlas.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4 | 2471310806 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.BDRip.XviD.AC3.EN-JNP.avi | 2499670016 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.57Cloud.Atlas.2012.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4 | 1289170613 | Názvy filmových souborů

							Hash - derivedAtlas-mraku-2012.avi | 724628176 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264.AC3-BiDA.mkv | 6130794898 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.BDRip.XviD-MeRCuRY.avi | 1495269376 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud Atlas 2012 BRRip Line Audio XViD-RemixHD.avi | 2671970304 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62hdt.cloud.atlas.2012.1080p.bluray.x264.mkv | 19448323008 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.64Cloud Atlas.avi | 1465548800 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.RC.BDRip.STUDIO.AUDIO.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive- | 2392323702 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud.Atlas.2012.1080p.BluRay.x264.anoXmous_.mp4 | 2294634628 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.61Cloud.Atlas.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK.mkv | 3995219456 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63[ www.UsaBit.com ] - Cloud Atlas 2012 RC 720p BluRay x264 Ga | 1194510992 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud Atlas.avi | 1496172544 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud Atlas (2012) BRRip 720p x264 - Exclusive.mkv | 1194503610 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.57Cloud Atlas [2012] 720p BRRip H264 ETRG.mp4 | 2118989851 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud.Atlas.2012.BRrip-Xvid-Ac3-VLR.avi | 2764326912 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.61Cloud.Atlas.2012 .BluRay.1080p.5.1CH.x264.mkv | 2236538806 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.58Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264-xiaofriend.mkv | 9242326823 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.56Cloud.Atlas.2012.480p.RC.BDRiP.LiNE.XVID-26K.avi | 1531556456 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud.Atlas.2012.720p.BRRip.1.45GB.MkvCage.com.mkv | 1559567512 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.58Cloud.Atlas.2012.BRRIP.XVID.AC3.PULSAR.avi | 2619719680 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.61Cloud.Atlas.2012.BDRiP.XViD-TURG.avi | 1468321470 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62Atlas.mraku-Cloud.Atlas.2012.BRRip.XviD.CZ.avi | 1025460225 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.57hdt.cloud.atlas.2012.720p.bluray.x264.mkv | 9660129570 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62Atlas-mraků-(2012)-CZ-Titulky-RC-BRRip-XviD-AC3-No-1.avi | 1633656832 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.61Atlas mraků Cloud Atlas CZ titulky (2012).avi | 773512604 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62Atlas mraku 2012.avi | 1025460224 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.57Cloud Atlas [2012]H264 DVDRip.mp4[Eng]BlueLady.mp4 | 4080550473 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud Atlas 2012 BRRip 720p x264 AAC - PRiSTiNE.mp4 | 1016076233 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.57Filmy-by-Palislav---Atlas-mrakov-(2012)-Cz-titulky---Tom-Han | 1087342672 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.RC.720P.BDRIP.STUDIO.AUDIO.x264.AC3-RESiSTA | 3742843520 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.67Cloud.Atlas.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4 | 2471311029 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.57Cloud.Atlas.2012.480p.RC.BDRiP.LiNE.XVID-26K.avi | 1531556454 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud.Atlas.2012.BRRip.XviD.AC3-BTRG.www.RapidMovieZ.com.avi | 1474529280 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.56Cloud Atlas [2012]-480p-BRrip-x264-Xitz (StyLish Release).mk | 629585365 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.61Atlas-mraku-R5-2012.avi | 1496172545 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.57Cloud.Atlas.2012.RC.720p.BDRip.AC3.x264-VoXHD.mkv | 4627025130 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.720p.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR.avi | 4721870848 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.58Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264.AC3.CZsub-BiDA.mkv | 6131752451 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud.Atlas.2012.RC.BDRip.DivX.AC3-Atilla82.avi | 2702262272 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud-Atlas-2012-BR-720p-x264-Studio-Stereo-Audio-QMax.mkv | 4220807258 | Názvy filmových souborů

							Hash - derivedpsig-cloud.atlas.2012.dvdrip.xvid.avi | 1477560321 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.58Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264-AiHD.mkv | 8215087968 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.56Cloud.Atlas.2012.RC.BRRip.XviD.Ac3.Feel-Free.avi | 1635450880 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud Atlas [2012] BRRip XviD - CODY.avi | 1294462976 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.58Cloud.Atlas.2012.RC.720p.BRRip.x264.Cam.Audio-JYK.mkv | 3747367571 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.65Cloud.Atlas.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas.mp4 | 3151481590 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.64Cloud.Atlas.2012.BRRip.XviD .CZ.EN-TreZzoR.avi | 1628571648 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud Atlas [2012]-720p-BRrip-x264-Xitz (StyLish Release).mk | 1249042580 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Atlas-mraku-2012-CZ.avi | 1111742464 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.58Cloud.Atlas.2012.SWESUB.BRRipXviD.MP3-little_devil.avi | 1351100416 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud Atlas (2012) BRrip 720p ZUDAH.mp4 | 879608472 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.66AtlasMraku.avi | 1195509030 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62Atlas mraků - Cloud Atlas (2012) BRRip.avi | 1397354584 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.64Cloud_Atlas_2012.mkv | 19444327213 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud.Atlas.2012.BRRIP.XVID.AC3.PULSAR.avi | 2619719681 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.56Cloud.Atlas.2012.RC.BDRip.STUDIO.AUDIO.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive- | 2392323702 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud.Atlas.2012.RC.BRRip.XviD.AC3-playXD.avi | 2395551744 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.57Cloud.Atlas.2012.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.CZsub.mkv | 8793164029 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud Atlas DVDrip 2012.avi | 1569710080 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.56Cloud.Atlas.2012.German.AC3.Dubbed.XviD-Propper.avi | 2749431898 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.61Atlas-mraků-(2012)-CZ-dabing.avi | 1984935502 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.58Cloud Atlas.mkv | 1539871505 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.57Cloud Atlas.mp4 | 4199683395 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud Atlas - Tom Hanks Halle Berry 2012 Eng Fre Rus Spa Mul | 3951788119 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63CLOUD ATLAS (2OI2) BRRIP.divx | 1025630006 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.BDRip.XviD-MeRCuRY.avi | 1495269376 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.BRRiP.XviD.AC-3.avi | 1299360940 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264.mp4 | 6280746632 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.61Cloud.Atlas.2012.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR.avi | 1568944128 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud_Atlas_2012_RC_BDRip_XViD_DiSTiNCTiON.avi | 2773846016 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.mkv | 16132944541 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.BRRip.x264.AC3.ASS.MKV (EUS_XA).mkv | 3095421680 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.66Cloud Atlas 2012 BRRip XviD AC3 - CeLL.avi | 818204672 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.61CLOUD.ATLAS.2012.DVDrip.Custom.Swesub.XviD.AC3-Mr_KeFF.avi | 2311133184 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4 | 1289170613 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.61Cloud.Atlas.2012.1080p.BluRay.x264.anoXmous_.mp4 | 2147483647 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.64Cloud-Atlas---Atlas-mraků--(2012)-BDRip-eng....avi | 1981695746 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.58Cloud.Atlas.1080p.BluRay.x264-Grond.mkv | 16027926944 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud-Atlas-2012.avi | 209858384 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.69Cloud Atlas 2012 1080p R5 BRRip.sonicx-UKB-RG.mp4 | 2150020033 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud.Atlas.2012.RC.BRRip.STUDIO.AUDIO.XviD.Ac3.Feel-Free.av | 1924116480 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.57Cloud Atlas EN.avi | 1911454642 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud Atlas.mov | 5371488679 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud-Atlas-2012(1).avi | 724628176 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.57Cloud.Atlas.2012.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HDMaNiAcS.mkv | 22510255637 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud Atlas 720P (2012) BDRip X264 AAC-DiVERSiTY.mkv | 4394629701 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.58Cloud-Atlas.avi | 2088217004 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.57Cloud.Atlas.2012.720p.Bluray.Rus.HDCLUB.mkv | 9659170361 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.69Cloud.Atlas.2012.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4 | 1289170613 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.70Cloud.Atlas.2012.BluRay.720p.x264.DTS-MySilu.mkv | 9359748922 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4 | 1250159709 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.58Cloud.Atlas.2012.1080p.BrRip.x264-MRxwr.mkv | 1211305763 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.64Cloud.Atlas.1080p.ogg | 20006962372 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.67Cloud.Atlas.2012.SWESUB.720p.BluRay.x264-Mr.Stiffy.mkv | 6130887898 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud Atlas 2012 720p BluRay DTS x264-MgB.mkv | 6148451075 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.66Cloud.Atlas.2012.720p.RC.x264STUDIO.AUDIO..www.300mbunited.m | 1250271247 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud-Atlas(0000209730).mkv | 4130541875 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.61Cloud.Atlas.2012.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4.part | 1289170613 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud_Atlas.mkv | 1452142021 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.67Cloud Atlas 2012 1080p BluRay x264 DTS-PTpOWeR [BrRip].mkv | 12933794680 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud Atlas 2012 BluRay x264 Custom 5.1 AC3-RemixHD.mkv | 9613081964 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.69Cloud.Atlas.2012.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4 | 1289170836 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.66CloudAtlas.720p.BlRy.mkv | 1047211077 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.68Atlas mraků 01.mkv | 2257202467 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.64Cloud.Atlas.2012.BDRip.XviD.AC3.EN-JNP.avi.crdownload | 1960356016 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.57Cloud Atlas.mkv | 2468577771 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.64Cloud.Atlas.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY.mkv | 3294465305 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Atlas-Mraků-CZ.avi | 1586443796 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.720p.BRrip.[RUS].DownSpaces.mkv | 1148360215 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY.mkv | 2468577808 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.58Cloud Atlas (2012) 720p BRrip_PROPER_scOrp_sujaidr.mkv | 1255620507 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.67Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264.VPPV.mp4 | 1459886972 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.SWESUB.BRRip.XviD-DaET.avi | 2330716160 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.69Atlas mraků.avi | 4721860608 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.57Cloud-Atlas-2012 (1).avi | 470524105 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud.Atlas.2012.BDRiP.XViD-TURG.avi | 937500268 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.57Cloud.Atlas.2012.R.C.720p.BRRip.x264.AC3-TRiNiTY.mkv | 4370803196 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.BDRip.XviD.AC3.EN-JNP_xvid.avi | 813669378 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.70Cloud.Atlas.2012.480p.RC.BRRIP.STUDIO.AUDIO.x264.AAC.CrEwSaD | 2466960144 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.57Cloud.Atlas.2012.480p.RC.BDRiP.LiNE.XVID-26K.avi | 1531556455 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62[ www.UsaBit.com ] - Cloud Atlas (2012) USA BluRay 720p x26 | 1408679559 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud Atlas 2012 BRRip Line Audio XViD-RemixHD.mkv | 3030825872 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.61Cloud.Atlas.2012.BDRiP.XViD-TURG.avi | 1468321792 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.65Cloud.Atlas.2012.1080p.x264.mp4 | 2594270914 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.61Cloud.Atlas.2012.HDRip.RUS.XviD.AC3-ArenaBG.avi | 3018098688 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.58Atlas mraků.mkv | 2317805547 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.720p.BrRip.avi | 1402927118 | Názvy filmových souborů

jméno verze Cloud-Atlas(0000209730)23.976 FPS
Přidaldodog @ . staženo24996x () . Smazat z oblíbenýchPřidat do oblíbených . Upravit infoUpravit info

Nahráno skrz BSPlayer v2.62, který byl vytvořen uživatelem bst2

Komentář

přihlašte se, pokud chcete přidat komentář.

Stáhnout Cloud Atlas rychlostí 25 MBit
Teen.Wolf.S06E07.HDTV.x264-FLEET.mkv (190 MB) The.Blacklist.S04E10.720p.HDTV.x264-FZHD (834 MB)
Teen.Wolf.S06E07.720p.HDTV.x264-FZHD.mkv (677 MB) Shooter.S01E09.720p.HDTV.x264-FZHD.mkv (811 MB)
Cloud Atlas titulky České
jméno verze#CD PřidánoStaženoHodnocení titulkůPřidal
Cloud.Atlas.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP1CD138x 0.00
Cloud Atlas (2012)1CD102x 0.00
cloudatlasb-xvid-aihd1CD98x 0.00
Cloud-Atlas-2012-USA-BluRay1CD524x 0.00
Cloud.Atlas.2012.m1080p.BluRay.x264-BiRD_cz1CD519x 0.00
Cloud-Atlas(0000215761)1CD99x 0.00
Cloud Atlas 2012 720p BluRay x264 DTS-PTpOWeR [BrRip]1CD1388x 0.00
Cloud Atlas1CD1089x 0.00
psig-cloud.atlas.2012.dvdrip.xvid1CD293x 0.00
Cloud.Atlas.2012.BDRiP.XViD-TURGTitulky z důvěryhodného zdroje1CD884x 0.00FnG
Zajímavé odkazy
Všechny titulky pro tento film v daném jazyceVšechny titulky pro tento film
Všechny titulky od daného uživateleZadat požadavek na tyto titulky pro jiný release
Informace o filmu:Informace o filmu @ http://www.imdb.comVyhledat soubor:Cloud Atlas downloadCloud Atlas SevenTorrentsDownload warez
Verze:Verze @ http://www.btarena.orgVerze @ http://nfo.raidrush.wsOficiální stránky:Official Facebook | Official site
Trailery:Ukazky na sms.cz (CS)Trailery @ http://www.imdb.comPlakáty:Cloud Atlas movie postersfotogalerie na sms.cz (CS)Plakáty @ http://www.imdb.com
Obaly:Obaly @ http://www.allcdcovers.comObaly @ http://www.cdcovers.ccObaly @ http://www.cdcovers.to
Titulky:Titulky @ https://hitsubtitles.comOstatní:Váš odkaz
Detaily filmuAlternativní název:Atlas mraku (cze), Atlas Neba (eng), Cloud Atlas (eng), Хмарний атлас (eng)
Hodnocení filmu:7.5 / 10 (290958)
[ Vše je propojeno. ] - Filmová adaptace románu Davida Mitchella vypráví šest žánrově odlišných příběhů, které se odehrávají v různých časech a na různých místech od začátku 19. století až po postapokalytickou budoucnost. Film zobrazuje myšlenku kontinuální propojenosti našeho bytí a především našich činů napříč časem a prostorem, kde všechno má svoji příčinu i následek, smysl, kde se vrahova duše promění ve velkého hrdinu a kde jediný laskavý skutek v přítomnosti vyvolá revoluci v daleké budoucnosti.
Odstraňit reklamu
download subtitle