Ben-Hur 1CD (1959) Bosenské sub titulky

{72}{115}Ali èini se...
{131}{177}...kao da je bilo juèer.
{223}{258}Rekao sam:
{312}{403}"Da nisi nevjesta poljubio bih te|za rastanak."
{452}{503}"Da nisam nevjesta...
{507}{574}...ne bi ni bilo rastanka."
{831}{874}Nisam nevjesta.
{1641}{1694}Zašto se nisi udala?
{1747}{1790}Trebao me otac.
{1904}{1937}Takoðer...
{2151}{2198}Još uvijek mi je na prstu.
{2255}{2368}Rekao sam da æu ga nositi dok ne|sretnem ženu s kojom æu se
vjenèati.
{2535}{2599}Kao da je postao|dio moje ruke.
{2810}{2882}Mesala æe znati|zašto ste došli.
{2894}{2928}Mora znati.
{2942}{2989}On æe znati gdje su.
{3182}{3223}Ako saznate da su...?
{3290}{3378}Tada æe Mesala poželjeti da su žive.
{3511}{3590}Previše sam vidjela što može|uèiniti mržnja.
{3604}{3657}Otac mi od nje izgara.
{3707}{3818}Ali èula sam mladoga rabina|kako kaže da je oprost veæi...
{3822}{3891}...a ljubav jaèa od mržnje.
{3918}{3954}I povjerovala sam.
{3969}{4014}- Estera.|- Juda.
{4028}{4067}Ostanite živi.
{4082}{4129}Klonite se Mesale.
{4135}{4203}Samo ako prestanem misliti|i osjeæati.
{4254}{4301}Taj trenutak mora doæi.
{4307}{4414}Kamen koji je tako davno pao|s ovoga krova i dalje pada.
{4427}{4492}Samo ovaj put vas neæe|poslati na galiju.
{4497}{4550}Uništit æe vas.
{4555}{4592}Umrijet æete.
{5643}{5727}Tribune, pozdravi od|Kvinta Arija.
{5733}{5797}- Konzul je ovdje?|- Radi se o Kvintu Ariju mlaðem.
{5802}{5851}Dovedi mi ga.
{5872}{5998}- Nisam znao da konzul ima sina.|- On je prvak velike arene.
{6007}{6041}Zašto je ovdje s tim darovima?
{6093}{6150}Možda æe se utrkivati|protiv tebe na igrama.
{6196}{6236}Velièanstveno!
{6242}{6286}I to od èovjeka kojeg|nisam ni upoznao.
{6293}{6342}Griješiš, Mesala.
{6931}{7003}Kojom to èarolijom|nosiš ime rimskoga konzula?
{7035}{7090}Ti si bio èarobnjak.
{7095}{7150}Ti si me osudio na galiju.
{7168}{7235}Brod mi je potonuo, a ja sam|konzulu spasio život.
{7528}{7567}Poznaješ li njegov peèat?
{7855}{7900}Sad sam se vratio...
{7908}{7965}...kako sam se i zakleo.

...