1
00:00:09,228 --> 00:00:09,952
Titáni!
2
00:00:10,806 --> 00:00:11,297
Jdeme!
3
00:00:14,643 --> 00:00:16,480
Hej! Vy nejdete?
4
00:00:16,965 --> 00:00:17,950
Jaký to má smysl?
5
00:00:18,290 --> 00:00:20,627
Nedokáeme porazit Puppet Kinga.
6
00:00:21,683 --> 00:00:25,659
Je pøíli chytrý a mocný, nemluvì o tom jak dobøe vypadá.
7
00:00:26,809 --> 00:00:29,489
Jo. Mìli bychom se asi rovnou vzdát.
8
00:00:30,588 --> 00:00:33,087
Kámo, myslím, e u asi musíme.
9
00:00:34,078 --> 00:00:35,800
Bravo, bravo.
10
00:00:36,011 --> 00:00:37,763
Ale u dost nácvièování.
11
00:00:37,934 --> 00:00:40,413
Je naèase zaèít ou.
12
00:00:42,705 --> 00:00:46,328
<b>Titulky pro vás pøeloil
M@ster X</b>
13
00:00:50,647 --> 00:00:54,971
<b>Kdy jsou potíe, víte koho zavolat</b>
14
00:00:55,267 --> 00:00:56,228
<b>TEEN TITANS!</b>
15
00:00:56,393 --> 00:01:00,824
<b>Ze své vìe vechno vidí</b>
16
00:01:01,105 --> 00:01:02,040
<b>TEEN TITANS!</b>
17
00:01:02,627 --> 00:01:04,868
<b>Kdy zlo zaútoèí</b>
18
00:01:05,410 --> 00:01:07,746
<b>Mùete být v klidu s vìdomím, e vám záda kryjí</b>
19
00:01:08,179 --> 00:01:12,495
<b>Protoe kdy svìt potøebuje hrdiny na strá</b>
20
00:01:12,819 --> 00:01:14,762
<b>TEEN TITANS, GO!</b>
21
00:01:16,840 --> 00:01:21,166
<b>S jejich super schopnostmi se spojí</b>
22
00:01:21,455 --> 00:01:22,466
<b>TEEN TITANS!</b>
23
00:01:22,621 --> 00:01:27,110
<b>Nikdy se nepøátelí s nièemy</b>
24
00:01:27,367 --> 00:01:28,258
<b>TEEN TITANS!</b>
25
00:01:28,668 --> 00:01:31,010
<b>Zlé hochy dostanou jedna, dvì</b>
26
00:01:31,517 --> 00:01:33,892
<b>Nikdy se nezastaví, dokud práci nedokonèí</b>
27
00:01:34,444 --> 00:01:38,781
<b>Protoe kdy svìt vechnu kontrolu ztrácí</b>
28
00:01:38,961 --> 00:01:41,155
<b>TEEN TITANS, GO!</b>
29
00:01:42,998 --> 00:01:44,823
<b>One, two, three, four, GO!</b>
30
00:01:44,992 --> 00:01:46,040
<b>TEEN TITANS!</b>
31
...
