1
00:00:16,447 --> 00:00:17,357
Ossequi.
2
00:00:17,407 --> 00:00:18,920
State per assistere al film...
3
00:00:19,007 --> 00:00:20,838
"lissy - principessa alla riscossa."
4
00:00:20,887 --> 00:00:22,878
Prima di cominciare
permettetemi di illustrarvi
5
00:00:22,927 --> 00:00:25,282
quali sono le regole della casa.
6
00:00:25,647 --> 00:00:27,239
(in inglese)
Ora ascoltate le regole della casa.
7
00:00:27,647 --> 00:00:29,319
Questo film non è
un film americano,
8
00:00:29,647 --> 00:00:30,927
chi cerca quella roba li
9
00:00:30,927 --> 00:00:32,121
è pregato di uscire.
10
00:00:32,167 --> 00:00:34,527
Discussioni e chiacchierate
sono proibite.
11
00:00:34,527 --> 00:00:35,846
(in inglese)
Niente chiacchiere.
12
00:00:35,887 --> 00:00:38,003
Potete sussurrare,
in casi eccezionali.
13
00:00:38,047 --> 00:00:39,844
Vale a dire: Un infarto...
14
00:00:39,887 --> 00:00:40,637
(in inglese) attacco di cuore.
15
00:00:40,687 --> 00:00:41,756
Vincita al lotto...
16
00:00:41,807 --> 00:00:42,523
jackpot
17
00:00:42,567 --> 00:00:44,683
o un'improvvisa rottura delle acque.
18
00:00:44,807 --> 00:00:46,525
Con tanto
di arrivo di ambulanza.
19
00:00:46,807 --> 00:00:49,275
Se permettete, passiamo
agli ultimi preparativi.
20
00:00:49,647 --> 00:00:52,115
Prova, microfono,
prova, soundcheck... (fischio)
21
00:00:52,647 --> 00:01:03,927
(falthauser
rappa con il microfono)
22
00:01:03,927 --> 00:01:04,677
A posto.
23
00:01:05,007 --> 00:01:08,044
Mille grazie per l'attenzione e
godetevi il nostro spettacolo.
24
00:01:08,087 --> 00:01:09,156
E ricordate:
25
00:01:09,207 --> 00:01:11,960
Questo è un film che colpisce!
(colpo)
26
00:01:13,287 --> 00:01:18,998
(musica epica e romantica)
27
00:01:54,087 --> 00:01:55,315
(uccellino cinguetta)
28
00:02:20,767 --> 00:02:26,000
(uccellino cinguetta)
29
00:02:32,767 --> 00:02:34,758
(uccellino cinguetta
a tempo di musica)
30
...
