Blokace reklam detekována, zvažte podporu www.OpenSubtitles.org jiným způsobem
X
Rozšířené vyhledávání
Odstraňit reklamu

Chlapec v pruhovaném pyžamu České titulky (2008) 1CD srt

film

Koupit na Amazonu

Detaily titulků

Stáhnout
Poděkovat1 poděkování obdrženo

Ohodnoťte kvalitu titulků

Ohodnoťte kvalitu titulků 1 body (špatné) Ohodnoťte kvalitu titulků 3 body (slabé) Ohodnoťte kvalitu titulků 5 body (v pořádku) Ohodnoťte kvalitu titulků 7 body (dobré) Ohodnoťte kvalitu titulků 10 body (výborné)

Komentář

Stream this movie on alluc.com

Název souboru s titulkyThe.Boy.In.The.Striped.Pyjamas-iKA.srt (52742bajtů) náhled titulků

							Hash - SubDownloader 2.0.9The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas-iKA.avi | 734066688 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.58The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp | 1612898414 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.56The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo.avi | 735297536 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.61The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4 | 629479702 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.56The Boy in the Striped Pyjamas DVDRip 2008 (CanusRG).avi | 758545398 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.64The.Boy.In.The.Striped.Pajamas.[2008].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG | 731863594 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.56The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.avi | 1330068214 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.56The Boy in the Striped Pyjamas.avi | 734351360 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.66Chlapec v pruhovaném pyžamu.avi | 734066595 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.avi | 734066521 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.66the-boy-in-the-striped-pajamas-2008-arabmoviez-org.avi | 777975502 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.65The-Boy-in-the-Striped-Pyjamas-DVDRip-2008-(CanusRG).avi | 758545136 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.57The Boy in the Striped Pyjamas 2008 DVDRip[A Release-Lounge | 1072894904 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.56wdclmueypzgd.avi | 516399668 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.57Chlapec.v.pruhovanem.pyzamu.HDTV.720p.AC3D.x264.CZE.mkv | 4695506975 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.57ABCD.avi | 735297536 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.66Boy in the Striped Pajamas.avi | 1231938044 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.64The.Boy.in.the.Striped.Pajamas.2008.720p.Dutch subtitled by | 2167196338 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.64Chlapec.v.pruhovaném.pyžamu.The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.C | 1929097555 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.66The.Boy.In.The.Striped.Pajamas.2008.720p.BluRay.x264.anoXmou | 788415117 | Názvy filmových souborů

							Hash - derived1029619712 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.61The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4 | 629479925 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.62ewdp-stripedjimjams.xvid.avi | 731080704 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.57347003.avi | 548798464 | Názvy filmových souborů

							Hash - derivedThe.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.DVDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS | 1536911360 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.70The Boy in the Striped Pajamas 2008 1080p BluRay x264 AAC - | 1484236075 | Názvy filmových souborů

							Hash - BSPlayer v2.66The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.BRRip.XviD.AC3.RoSubbed- | 1466692216 | Názvy filmových souborů

jméno verzeThe.Boy.In.The.Striped.Pyjamas.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA25.000 FPS
Přidaljhares @ . staženo2246x () . Smazat z oblíbenýchPřidat do oblíbených . Upravit infoUpravit info

Nahráno skrz SubDownloader 2.0.9, který byl vytvořen uživatelem capiscuas

Komentář

přihlašte se, pokud chcete přidat komentář.


klusik @
Pěkné, ale některé překlady dost nepřesné :-( Opravil jsem je, ale nevím, jak je nahrát :-/
The Boy in the Striped Pajamas titulky České
jméno verze#CD PřidánoStaženoHodnocení titulkůPřidal
BD rip 1080p, čas 1 h 34 min 29 s 88 ms1CD6x 0.00kufir
The.Boy.in.the.Striped.Pyjamas.2008.720p.BluRay.X264-AMIABLE1CD609x 0.00
The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas-iKA1CD450x 0.00
The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXo1CD733x 0.00
The.Boy.In.The.Striped.Pyjamas[2008]DvDrip-aXXoTitulky z důvěryhodného zdroje1CD1863x 0.00uidko
DvDrip-aXXoTitulky z důvěryhodného zdroje1CD15414x 0.00blackDomina
Zajímavé odkazy
Všechny titulky pro tento film v daném jazyceVšechny titulky pro tento film
Všechny titulky od daného uživateleZadat požadavek na tyto titulky pro jiný release
Informace o filmu:recenze na sms.cz (CS)Informace o filmu @ http://www.imdb.comrecenze na csfd.cz (CZ)Vyhledat soubor:Download The Boy in the Striped PajamasThe Boy in the Striped Pajamas watch online for freeThe Boy in the Striped Pajamas downloadDownload warez
Verze:Verze @ http://www.btarena.orgVerze @ http://nfo.raidrush.wsOficiální stránky:Miramax Films [us] | Official site [jp] | The Film Factory [uk]
Trailery:Ukazky na sms.cz (CS)Trailery @ http://www.imdb.comPlakáty:The Boy in the Striped Pajamas movie postersfotogalerie na sms.cz (CS)Plakáty @ http://www.imdb.com
Obaly:Obaly @ https://www.allcdcovers.comObaly @ http://www.cdcovers.ccObaly @ http://www.cdcovers.to
Detaily filmuAlternativní název:Chlapec v pruhovaném pyjamu (cze), Chlapec v pruhovaném pyzamu (cze), The Boy in the Striped Pajamas (eng), The Boy in the Striped Pyjamas (eng)
Hodnocení filmu:7.8 / 10 (149812)
[ Zäune trennen, doch Hoffnung eint. (Fences divide, but hope unites.) ] - Osmiletý Bruno je synem nacistického důstojníka, který je povýšen a poté odvelen z pohodlí Berlína do opuštěné oblasti na venkově. Bruno, jehož starší sestra už má jiné zájmy, se cítí osamělý a nemá si s kým hrát. Z nudy a ze zvědavosti neposlechne matčino varování, že se nemá vzdalovat od domu, a vydá se k nedaleké „farmě“. Netuší, že je to koncentrační tábor, kde se v praxi provádí „konečné řešení“ židovské otázky. Náhodou se však setká se stejně starým Shmuelem, který je oblečený do pruhovaného „pyžama“ stejně jako kuchař, který pro Brunovu rodinu vaří. Přestože chlapec na druhé straně plotu s ostnatým drátem žije úplně jiný život než Bruno, dvojice se skamarádí a Bruno si zvolna si začíná uvědomovat, jaký je doopravdy svět dospělých. Střet s realitou 2. světové války však pro oba chlapce končí tragicky… Drama podle románu Johna Boynea, jež ukazuje z neobvyklého pohledu brutalitu, nesmyslnost a zničující důsledky války, natočil režisér Mark Herman.
Země:
Jazyk:
Odstraňit reklamu
download subtitle