Bridget Jones's Diary 1CD (2001) Polské sub titulky

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie
dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1525}{1588}Wszystko siê zaczê³o|w Sylwestra...
{1600}{1654}w moim 32 roku samotnoœci.
{1725}{1773}I znowu by³am sama...
{1775}{1848}W drodze na doroczne przyjêcie|u mojej matki.
{1875}{1950}Co roku próbuje mnie wyswataæ|z jakimœ podstarza³ym nudziarzem...
{1950}{2023}i obawia³am siê,|¿e tym razem bêdzie to samo.
{2050}{2098}Tu jesteœ, kluseczko.
{2100}{2150}Moja mama, dziwna osoba...
{2150}{2225}z czasów, gdy ogórek konserwowy|by³ szczytem elegancji.
{2225}{2320}- Serwetki, Pam? Witaj, Bridget.|- Trzecia szuflada od góry, na...
{2325}{2368}pod ogóreczkami.
{2375}{2419}S¹ pañstwo Darcy.
{2425}{2475}Przyprowadzili ze sob¹ Marka.
{2475}{2535}- No i znowu.|- Pamiêtasz Marka.
{2550}{2625}Bawi³aœ siê kiedyœ w jego baseniku.|Jest prawnikiem, bardzo
zamo¿nym.
{2625}{2665}Nie pamiêtam.
{2675}{2725}Podobno jest rozwiedziony.
{2725}{2808}¯ona by³a Japonk¹. Okrutna rasa.|Co na siebie za³o¿ysz?
{2850}{2900}- To.|- Nie wyg³upiaj siê, Bridget.
{2900}{2975}Nigdy nie z³apiesz ch³opaka,|jak bêdziesz tak wygl¹daæ.
{2975}{3059}Biegnij na górê. Po³o¿y³am|coœ œlicznego na twoim ³ó¿ku.
{3275}{3333}Œwietnie. By³am ubrana w dywan.
{3375}{3430}Oto ona.|Moja ma³a Bridget.
{3550}{3612}- Witaj, wujku Geoffrey.|- Drinka?
{3625}{3675}- ChodŸ wiêc.|- To wcale nie wujek.
{3675}{3769}Chce, bym go nazywa³a wujkiem|podczas gdy on maca mnie po ty³ku...
{3775}{3850}i zadaje pytanie, którego|obawiaj¹ siê wszyscy samotni.
{3850}{3900}Jak twoje ¿ycie erotyczne?
{3900}{3950}Super. Dziêki, wujku G.
{3975}{4013}Ci¹gle nic?
{4025}{4075}Wy karierowiczki nie mo¿ecie|odk³adaæ tego w nieskoñczonoœæ.
{4075}{4119}Tik-tak, tik-tak.
{4125}{4186}- CzeϾ, tato.|- CzeϾ, kochanie.
{4200}{4250}- Co s³ychaæ?|- Tortura.
{4250}{4333}Twoja matka próbuje ciê wyswataæ|z jakimœ rozwodnikiem.
{4375}{4455}Adwokat praw cz³owieka.|Podobno nieprzyjemna bestia.
{4500}{4525}Hm.
{4525}{4584}Mo¿e tym razem|mamie siê uda³o.

...