1
00:00:34,543 --> 00:00:36,022
Unde este arsenalul?
2
00:00:54,975 --> 00:00:56,095
Asta este?
3
00:00:56,455 --> 00:00:59,014
Blonsky, retrage-te acum!
4
00:01:01,973 --> 00:01:03,652
Asta e tot ce ai?
5
00:01:10,769 --> 00:01:11,769
Retragerea!
6
00:01:11,810 --> 00:01:13,289
Retragerea!
Adãpostiþi-vã!
7
00:01:13,328 --> 00:01:14,728
Adãpostiþi-vã!
8
00:01:18,927 --> 00:01:20,406
Betty!
9
00:01:32,802 --> 00:01:34,441
La naiba, trage!
10
00:01:36,161 --> 00:01:37,240
Bruce?
11
00:01:49,675 --> 00:01:51,394
Nu mai trage!
12
00:02:03,910 --> 00:02:05,349
Nu!
13
00:02:53,813 --> 00:02:55,972
Ai fãcut ce trebuia sunându-ne.
14
00:02:58,051 --> 00:03:00,330
Vreau sã ºtiu unde merg.
15
00:03:00,930 --> 00:03:03,169
Va fi în pericol
atât timp cât e cu el.
16
00:03:03,209 --> 00:03:06,448
Din partea cui?
O vei proteja?
17
00:03:06,488 --> 00:03:07,928
Aproape ai omorât-o.
18
00:03:07,967 --> 00:03:10,767
Ai cuvântul meu cã siguranþa
ei este grija mea principalã.
19
00:03:11,166 --> 00:03:12,165
ªtii,
20
00:03:12,206 --> 00:03:15,964
este un obicei profesional
ºi pot spune când cineva minte.
21
00:03:17,163 --> 00:03:19,003
Iar dvs minþiþi.
22
00:03:19,044 --> 00:03:21,362
ªi nu ºtiu unde se duce.
23
00:03:22,442 --> 00:03:25,801
- ªtiu cã-l va ajuta dacã poate.
- Atunci ajutã un fugitiv
24
00:03:27,200 --> 00:03:29,839
ºi nu-o pot ajuta pe niciunul.
25
00:03:34,878 --> 00:03:37,157
Mã întrebam de ce
nu vorbeºte de dvs.
26
00:03:38,196 --> 00:03:40,156
Acum ºtiu.
27
00:03:44,314 --> 00:03:46,153
Unde-i întâlneºte
pe tipii aceºtia.
28
00:04:34,416 --> 00:04:36,055
Bruce?
29
00:04:45,412 --> 00:04:47,171
Bruce?
30
00:05:05,605 --> 00:05:07,165
Este în regulã.
31
00:05:07,204 --> 00:05:08,764
Este în regulã.
32
00:05:20,280 --> 00:05:22,039
Vino aici.
33
00:05:22,079 --> 00:05:23,798
Vino pe aici.
34
00:05:25,957 --> 00:05:27,516
Ai grijã la cap.
...
