1
00:00:25,789 --> 00:00:30,747
Harry Potter a Fénixùv øád
2
00:00:53,150 --> 00:00:55,937
<i>Nevím jak vy,</i>
<i>ale podle mne je dnes a moc vedro,</i>
3
00:00:56,111 --> 00:01:00,441
<i>a bude jetì hùø. Zítra oèekáváme</i>
<i>teploty kolem pìtatøiceti stupòù Celsia,</i>
4
00:01:00,616 --> 00:01:02,774
<i>to znamená kolem</i>
<i>pìtadevadesáti Fahrenheita,</i>
5
00:01:02,951 --> 00:01:04,327
<i>moná dokonce a ke stovce.</i>
6
00:01:04,495 --> 00:01:07,164
<i>Take se laskavì nezapomeòte schovat</i>
<i>a místo vedra venku radìji poslouchejte</i>
7
00:01:07,331 --> 00:01:10,166
<i>nejhavìjí hity naeho vysílání.</i>
8
00:01:10,334 --> 00:01:13,039
Tak pojï, jdeme domù.
9
00:01:13,837 --> 00:01:15,913
No tak, honem.
10
00:01:17,883 --> 00:01:21,334
-Vánì u musíme?
-Ano, musíme.
11
00:01:21,929 --> 00:01:24,846
Uvaøím ti k veèeøi nìco dobrého.
12
00:01:26,225 --> 00:01:27,885
Kvièel jako prase, co?
13
00:01:28,060 --> 00:01:31,595
Jo, skvìlá rána, Vazoune.
Vidìls, jak se tváøil?
14
00:01:31,772 --> 00:01:33,599
Hej, Vazoune.
15
00:01:34,525 --> 00:01:36,149
To jsi zase zmlátil toho prcka?
16
00:01:36,318 --> 00:01:38,809
-Dy si o to koledoval.
-Jo.
17
00:01:39,363 --> 00:01:43,610
-Pìt na jednoho, to je odvaha.
-Od tebe to sedí.
18
00:01:43,784 --> 00:01:49,027
Kadou noc fòuká ze spaní.
Já se aspoò nebojím vlastního poltáøe.
19
00:01:51,208 --> 00:01:54,043
''Nezabíjej Cedrica! ''
20
00:01:54,503 --> 00:01:56,163
Kdopak je Cedric? Tvùj amstr?
21
00:01:57,506 --> 00:02:01,456
-Sklapni!
-''On mì chce zabít, mami! ''
22
00:02:01,885 --> 00:02:04,127
Kdepak má mámu?
23
00:02:04,972 --> 00:02:07,593
Kdepak má mámu, Pottere?
24
00:02:08,058 --> 00:02:09,850
Je mrtvá?
25
00:02:11,020 --> 00:02:12,644
Je mrtvá?
26
00:02:13,147 --> 00:02:14,522
Je mrtvá, Pottere. . .
27
00:02:28,746 --> 00:02:30,537
-Dudley.
-Dudley, nech toho.
28
00:02:33,417 --> 00:02:35,244
...
