Forrest Gump 1CD (1994) Polské sub titulky

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{5886}{5997}CzeϾ. Jestem Forrest.|Forrest Gump.
{6205}{6274}Chcesz czekoladkê?
{6332}{6443}Móg³bym ich zjeœæ|z pó³tora miliona.
{6475}{6622}Mama mawia³a, ¿e ¿ycie|jest jak pude³ko czekoladek.
{6692}{6803}Nigdy nie wiadomo,|na co siê trafi.
{6992}{7063}Te buty|musz¹ byæ wygodne.
{7085}{7253}Mo¿na w nich pewnie chodziæ|ca³y dzieñ i nie czuæ zmêczenia.
{7310}{7454}- Chcia³bym mieæ takie buty.|- Mnie w nich bol¹ stopy.
{7493}{7547}Mama mawia³a,
{7568}{7649}¿e z butów|mo¿na wiele wyczytaæ.
{7673}{7778}Dok¹d dana osoba idzie,|gdzie by³a.
{7981}{8074}Schodzi³em wiele par butów.
{8120}{8180}Jakbym siê postara³,
{8198}{8332}to pewnie przypomnia³bym sobie|moj¹ pierwsz¹ parê.
{8370}{8442}Mama mówi³a,|¿e zanios¹ mnie wszêdzie.
{8464}{8533}Mówi³a, ¿e to magiczne buty.
{8554}{8674}No dobra, Forrest,|mo¿esz otworzyæ oczy.
{8865}{8937}PrzejdŸ siê trochê.
{9139}{9196}I co myœlisz?
{9285}{9399}Ma silne nogi, pani Gump,|nie widzia³em silniejszych.
{9431}{9527}Ale plecy ma krzywe|jak polityk.
{9555}{9674}Ale ju¿ my je wyprostujemy,|co, Forrest?
{9737}{9839}Mama nazwa³a mnie na czeœæ|wielkiego bohatera Wojny Secesyjnej -
{9869}{9935}genera³a Nathana|Bedforda Forresta.
{9955}{10012}Mówi³a, ¿e jesteœmy|z nim spokrewnieni.
{10030}{10153}By³ za³o¿ycielem pewnego klubu,|zwanego Ku Klux Klanem.
{10187}{10268}Wszyscy przebierali siê|w peleryny i przeœcierad³a
{10293}{10401}i zachowywali siê jak zgraja|duchów czy coœ takiego.
{10431}{10521}Nawet swoje konie|przykrywali przeœcierad³ami.
{10548}{10647}W ka¿dym razie,|tak dosta³em swoje imiê.
{10675}{10768}Imiê Forrest mia³o mi|przypominaæ, ¿e czasami
{10795}{10903}robimy rzeczy,|które nie maj¹ sensu.
{11203}{11278}W tê stronê.|Zaczekaj.
{11300}{11387}Ju¿ dobrze.|Na co siê gapicie?
{11413}{11545}Nie widzieliœcie nigdy ch³opca|z aparatem na nogi?
{11581}{11674}Nie daj sobie wmówiæ,|¿e jesteœ gorszy od innych.
{11701}{11761}Gdyby Bóg chcia³,|abyœmy byli jednakowi,
{11780}{11843}wszyscy nosilibyœmy|aparaty na nogach.

...