1
00:00:57,533 --> 00:00:59,046
- Hier, Liebling.
- Danke.
2
00:00:59,213 --> 00:01:01,283
Ich hab heute Banane-Nuss-Sprosse
ausprobiert.
3
00:01:01,453 --> 00:01:02,886
Ist mal was anderes.
4
00:01:03,053 --> 00:01:04,372
Ich hab gedacht, da hat sich jemand...
5
00:01:04,533 --> 00:01:06,285
etwas ganz Besonderes
zum Geburtstag verdient.
6
00:01:06,493 --> 00:01:07,528
Schmeckt gut.
7
00:01:07,693 --> 00:01:10,127
Also, ich hab für heute Abend um halb
neun im "Babbo" einen Tisch reserviert.
8
00:01:10,333 --> 00:01:14,565
Ich dachte, da könnten wir
in Ruhe reden und ein Datum festlegen.
9
00:01:14,733 --> 00:01:17,201
Du hast einen Plan gemacht,
um einen Plan zu machen?
10
00:01:17,373 --> 00:01:19,329
- Habe ich das schon wieder getan?
- Ja, hast du.
11
00:01:19,493 --> 00:01:21,404
- Entschuldige.
- Schon gut.
12
00:01:21,573 --> 00:01:24,292
- Alles klar, bis nachher.
- Hey, hey, hey.
13
00:01:24,453 --> 00:01:26,045
- Ich liebe dich.
- Oh, ich dich auch.
14
00:01:26,213 --> 00:01:27,692
- Bis dann.
- Bis dann.
15
00:01:27,853 --> 00:01:30,208
- Glückwunsch zum Geburtstag.
- Dir auch.
16
00:01:34,653 --> 00:01:37,292
Hallo, Sir, möchten Sie vielleicht
ein paar Kekse kaufen?
17
00:01:37,493 --> 00:01:41,566
Das würde ich gern.
Das würde ich wirklich gern. Ich...
18
00:01:42,013 --> 00:01:45,403
- Leider habe ich aber kein Geld.
- Und ich habe auch keine Kekse.
19
00:01:48,813 --> 00:01:50,531
Jack?
20
00:01:51,213 --> 00:01:53,283
Kriege ich einen Schlüssel?
21
00:02:01,693 --> 00:02:03,365
Das...
22
00:02:04,533 --> 00:02:05,648
- Den Schlüssel?
- Was?
23
00:02:05,813 --> 00:02:08,566
Also, einfach einen Schlüssel
für deine Wohnung...
24
00:02:08,733 --> 00:02:09,961
damit ich nicht draußen warten muss...
25
00:02:10,133 --> 00:02:11,771
wenn ich diese kleinen
nuttigen Outfits anhabe.
26
00:02:11,933 --> 00:02:13,685
Ich will nicht bei dir einziehen.
27
...
