1
00:04:51,000 --> 00:04:52,480
Mi az Ördög?
2
00:05:05,320 --> 00:05:08,040
Tudod, hogy a határ melyik oldalán vagy?
3
00:05:08,240 --> 00:05:10,120
Van neved, fickó?
4
00:05:11,640 --> 00:05:12,720
Mintha...
5
00:05:14,640 --> 00:05:17,440
kivágták volna a nyelvedet.
6
00:05:19,640 --> 00:05:21,040
Vagy...
7
00:05:23,320 --> 00:05:24,640
van valami...
8
00:05:26,440 --> 00:05:27,840
takargatnivalód.
9
00:05:31,640 --> 00:05:32,840
Ez minden, amit mondhatok.
10
00:05:36,240 --> 00:05:38,120
Elég világosan hallasz engem.
11
00:05:48,120 --> 00:05:50,040
Walter A. Henderson.
12
00:05:52,720 --> 00:05:54,840
Egy utolsó kérdésem van hozzád.
13
00:05:56,920 --> 00:05:58,920
Látod itt ezt a kártyát?
14
00:06:00,040 --> 00:06:01,320
Ez te vagy?
15
00:06:03,040 --> 00:06:04,840
Vagy valami rokonod?
16
00:06:09,120 --> 00:06:10,720
Fölhívom ezt a számot.
17
00:06:10,840 --> 00:06:14,120
és meglátom, hogy azok megtudják-e
mondani nekem, hogy ki vagy te.
18
00:06:14,440 --> 00:06:18,280
Nincs elég ágyam ahhoz, hogy
süketeket fektessek beléjük.
19
00:06:25,760 --> 00:06:29,360
Központ, egy távolsági
kapcsolást, kérem.
20
00:06:31,680 --> 00:06:35,560
Los Ángeles, California.
21
00:06:44,560 --> 00:06:45,680
Mi?
22
00:06:46,480 --> 00:06:50,480
Megmondaná a kórháza
pontos helyét odalent?
23
00:06:52,760 --> 00:06:54,080
Hát az meg hol a halálban van?
24
00:06:56,080 --> 00:06:57,280
Rendben van.
25
00:06:59,080 --> 00:07:01,760
Ott leszek. Amilyen gyorsan
csak tudok, odamegyek.
26
00:07:01,960 --> 00:07:03,960
Csak mondja meg neki, hogy jövök.
27
00:07:04,480 --> 00:07:05,360
Rendben.
28
00:07:10,960 --> 00:07:12,860
- Steve, azt hiszem ezt
meg kell változtatnunk.
29
00:07:12,861 --> 00:07:14,760
Ezt a részt itt?
30
00:07:14,880 --> 00:07:17,680
- Igen, mert ez egy új példány.
- Anne, kedves.
31
00:07:19,880 --> 00:07:21,360
Egy nagyon különös telefonhívásom volt.
...
