1
00:00:18,466 --> 00:00:20,366
Maury, hør efter,
mig, jeg har et barn.
2
00:00:20,433 --> 00:00:22,400
Jeg er nød til at
slutte nogle handler.
3
00:00:22,466 --> 00:00:25,433
Det er ikke min fejl.
Du snakker efter vi har lukket den, Dave,
4
00:00:25,533 --> 00:00:27,666
- Du gik i panik.
- Du skred.
5
00:00:27,733 --> 00:00:30,200
Du skred i ved seks møder hvor
handlen bar venter på os.
6
00:00:30,266 --> 00:00:31,900
- Nonsens. hvem?
- Lang liste:
7
00:00:31,966 --> 00:00:34,833
Crocker, Sergeant Saigon
med en metalstump i hans hoved.
8
00:00:34,900 --> 00:00:36,833
Den mand var
en sikker handel.
9
00:00:36,900 --> 00:00:39,700
Davey, herregud, hvad er der med dig
her til morgen. Du er nødt til at slappe af.
10
00:00:39,766 --> 00:00:42,766
Du skulle lade mig stimulere
dit tredje øjepunkt.
11
00:00:42,833 --> 00:00:43,933
Det vil give dig masser af energi.
12
00:00:44,000 --> 00:00:46,400
Fjern det, OK?
Jeg er ikke dit forsøgsdyr.
13
00:00:46,466 --> 00:00:49,733
Du skal have din licens før
vi snakker om at du sætter nåle i mig.
14
00:00:49,800 --> 00:00:52,633
Nåle.
15
00:00:52,733 --> 00:00:55,400
Du mangler stadig en licens.
16
00:00:55,500 --> 00:00:57,533
Hvordan ser jeg ud?
17
00:00:57,633 --> 00:00:59,800
- Godt.
- Gud, hvor jeg savner hende.
18
00:01:02,466 --> 00:01:06,233
Bare... bare tænk
På den dag. Det er alt.
19
00:01:09,500 --> 00:01:13,033
Hvad?
Av, åh, hold op.
20
00:01:15,266 --> 00:01:16,633
Skynd dig!
21
00:01:22,133 --> 00:01:25,266
Dolly. Dolly,
Det er far.
22
00:01:26,533 --> 00:01:28,500
Far.
23
00:01:29,800 --> 00:01:31,900
Shh.
24
00:01:32,000 --> 00:01:34,400
Lad os gå.
Vi er sent på den.
25
00:01:38,000 --> 00:01:39,700
Jeg elsker dig.
26
00:01:39,766 --> 00:01:42,566
- Det gør jeg også.
- "Det gør jeg også," hvad?
27
00:01:42,633 --> 00:01:45,900
Jeg elsker dig.
Hvad tror du?
28
00:01:45,966 --> 00:01:48,966
Dyt! Ved hvad
...
