1
00:00:36,550 --> 00:00:40,951
Deze film is volledig verzonnen, maar
geïnspireerd aan de hand van een ongeluk...
2
00:00:41,121 --> 00:00:44,858
wat uitgebreid uitgezonden is en plaats
gevonden heeft in Irak...
3
00:00:44,991 --> 00:00:48,926
Hoewel sommige gebeurtenissen kunnen
lijken alsof ze echt gebeurd zijn...
4
00:00:49,096 --> 00:00:52,411
de personen volledig bedacht zijn
net als hun uitspraken en acties...
5
00:00:52,566 --> 00:00:56,453
en mogen daardoor absoluut niet verward
worden met de werkelijkheid...
6
00:01:04,778 --> 00:01:08,547
Visuele documenten van voor, tijdens en na...
7
00:01:08,647 --> 00:01:12,831
een verkrachting en moord
in Samarra uit 2006...
8
00:01:20,994 --> 00:01:23,986
VERTEL GEEN LEUGENS
9
00:01:27,100 --> 00:01:30,633
Welkom op de basis.
Ook bekend als Kamp Carolina...
10
00:01:31,471 --> 00:01:34,649
Ons huis ver weg van huis,
in dit godvergeten land...
11
00:01:37,310 --> 00:01:43,049
Via dit videodagboek kan ik jullie niet
de extreme hitte en de lokale geur geven...
12
00:01:43,517 --> 00:01:45,667
O mijn God, dat stinkt.
13
00:01:46,686 --> 00:01:48,555
Hoi Mustangs.
14
00:01:48,655 --> 00:01:53,200
Bij drie moeten jullie lachen.
Eén, twee, drie...
15
00:01:55,328 --> 00:01:58,603
Maar laat ik me even introduceren...
Ik heet Angel Salazar...
16
00:01:58,765 --> 00:02:00,803
Soldaat Salazar,
Latijns-Amerikaanse filmmaker...
17
00:02:00,903 --> 00:02:03,018
die niet op de universiteit werd toegelaten...
18
00:02:03,036 --> 00:02:05,322
Hé, Papi Chulo.
Wat is er hier allemaal aan de hand?
19
00:02:08,942 --> 00:02:11,024
Ik probeer een video te maken.
20
00:02:11,678 --> 00:02:15,535
Weet je wat er net met je video is gebeurd?
Hij is net veel sexier geworden.
21
00:02:15,949 --> 00:02:19,533
Zeer zeker, sexy is hier. Terwijl jij een film
van mij maakt en ik jou film.
22
00:02:19,586 --> 00:02:22,196
Inderdaad, jij maakt een video
...
