1
00:02:32,126 --> 00:02:35,516
(MUSlCA lN SOTTOFONDO)
2
00:02:54,566 --> 00:02:56,875
(PORTA Sl APRE)
3
00:03:10,326 --> 00:03:11,998
Dai, sveglia!
4
00:04:23,806 --> 00:04:27,003
#When the saints
go marching in...#
5
00:05:08,566 --> 00:05:11,956
- Mi sa che devo fare una lista.
- Dei regali peril tuo compleanno?
6
00:05:12,086 --> 00:05:15,795
Sj.
- Sai che ne riceveni al massimo due?
7
00:05:16,086 --> 00:05:20,159
Sì, lo so. Solo perguardarmela
e scegliere i regali più belli.
8
00:05:20,366 --> 00:05:22,675
Allon sì, ottima idea.
Fai una lista.
9
00:05:23,486 --> 00:05:25,556
Sai come si scrivono
le cose che vuoi?
10
00:05:25,766 --> 00:05:27,961
- Penso di sì.
- Bene, bnvo.
11
00:05:32,806 --> 00:05:35,081
- Come ti trovi qui?
- Così.
12
00:05:42,606 --> 00:05:45,074
Andiamo al parco oggi,
più tardi?
13
00:05:46,126 --> 00:05:49,004
Devo andare a Oauland,
non lo so. Poi vediamo.
14
00:05:49,526 --> 00:05:50,925
Dammi un bacio.
15
00:05:51,606 --> 00:05:52,800
Ci vediamo dopo.
16
00:05:59,646 --> 00:06:03,525
Scusi, queste scritte qui
quando le pulite?
17
00:06:03,646 --> 00:06:05,443
(UOMO PARLA lN ClNESE)
18
00:06:06,246 --> 00:06:08,840
E questa Y?
Ne avevamo già parlato.
19
00:06:08,966 --> 00:06:12,242
C'è la l in happiness.
Felicità si scrive con la l.
20
00:06:12,366 --> 00:06:14,516
(UOMO PARLA lN ClNESE)
21
00:06:14,566 --> 00:06:16,363
[Chris: Mi chiamo Chris Gardner.]
22
00:06:16,886 --> 00:06:19,559
[Ho conosciuto mio padre
quando avevo e'8 anni.]
23
00:06:20,766 --> 00:06:23,838
[E da piccolo decisi
che se mai avessi avuto dei figli,..]
24
00:06:24,086 --> 00:06:27,158
[..i miei figli avrebbero saputo
chi en il loro padre.]
25
00:06:28,686 --> 00:06:31,883
[Questa è solo una parte
della storia della mia vita.]
26
00:06:32,206 --> 00:06:35,482
[Questa parte si può chiamare
Prendere l'autobus.]
27
00:06:39,886 --> 00:06:41,683
...
