1
00:02:25,567 --> 00:02:30,083
CITTA' PROIBITA, CINA
2
00:02:52,207 --> 00:02:55,836
NON TI E' PERMESSO GUARDARE
IL SIGILLO IMPERIALE
3
00:03:15,607 --> 00:03:17,598
E' ARRIVATA UNA LETTERA
DA MIO FRATELLO
4
00:03:18,127 --> 00:03:20,118
SE LA C AVA BENE IN AMERIC A
5
00:03:24,607 --> 00:03:26,279
TI SALUTA, PADRE
6
00:03:32,967 --> 00:03:35,561
TUO FRATELLO PER ME E' MORTO
7
00:04:02,367 --> 00:04:04,323
I Pugili!
8
00:04:48,247 --> 00:04:50,966
Non faccia un altro passo.
9
00:04:51,047 --> 00:04:54,278
Il custode del sigillo imperiale.
10
00:04:54,367 --> 00:04:56,437
Proprio l'uomo che cercavo.
11
00:04:59,367 --> 00:05:03,121
Una donna.
Voi cinesi siete un popolo evoluto.
12
00:05:38,527 --> 00:05:40,199
Un regalo da un vecchio amico.
13
00:05:41,367 --> 00:05:42,846
Wu Chan...
14
00:05:43,767 --> 00:05:45,997
Mi ha chiesto
di portarle i suoi saluti.
15
00:05:50,727 --> 00:05:51,876
Padre?
16
00:06:43,647 --> 00:06:45,683
Padre!
17
00:06:46,527 --> 00:06:49,917
II sigillo. Devi... recuperarlo.
18
00:06:51,807 --> 00:06:53,240
Te Io prometto.
19
00:06:53,847 --> 00:06:57,283
Dai questo a tuo fratello.
20
00:07:18,407 --> 00:07:20,477
ARRESTATO NOTO FUORILEGGE
21
00:07:26,887 --> 00:07:28,240
Cosa stai leggendo?
22
00:07:30,807 --> 00:07:32,763
Roy O'Bannon contro la mummia.
23
00:07:32,847 --> 00:07:37,682
Incredibile. Roy sconfigge l'esercito
confederato dei morti viventi.
24
00:07:37,767 --> 00:07:41,203
- E con una sola pallottola.
- E' impossibile.
25
00:07:41,287 --> 00:07:45,121
Non è vero. Roy ha studiato
la conformazione fisica del canyon,
26
00:07:45,207 --> 00:07:47,516
ha sfruttato i rimbalzi
della pallottola.
27
00:07:47,607 --> 00:07:49,518
E li ha trafitti al cuore.
28
00:07:50,007 --> 00:07:51,804
Che mi dici dello Shanghai Kid?
29
00:07:51,887 --> 00:07:55,482
L'hanno messo al tappeto
mentre lucidava le pistole di Roy.
30
...
