Norbit 1CD (2007) Polské sub titulky

{1002}{1046}Ka¿dy ma jakiœ ¿yciorys.
{1050}{1118}Mój, mniej wiêcej,|jest taki:
{1122}{1190}Nazywam siê|Norbit Albert Bryce.
{1194}{1238}By³em sierot¹.
{1242}{1351}T³umaczenie ze s³uchu: >> ripPer <<
{1362}{1406}Lubiê myœleæ, ¿e rodzice|bardzo mnie kochali.
{1410}{1478}Dlatego pragnêli dla mnie|najlepszej opieki.
{1482}{1550}Widzê ich, jak sprawdzaj¹|wszystkie mo¿liwoœci.
{1554}{1598}Rozwa¿aj¹ odpowiedni wybór.
{1602}{1756}Dla pewnoœci, ¿e ich cenny skarb|dorasta³ bêdzie w optymalnym
œrodowisku.
{1818}{1891}SIEROCINIEC WONGA
{2106}{2215}Ling Ling,|ktoœ podrzuci³ jeszcze jednego.
{2226}{2246}Uciekaæ!
{2250}{2318}Wynoœcie siê, kojoty.
{2322}{2409}Nie zbli¿aæ siê do dziecka.
{2562}{2630}Jeszcze jeden czarny.
{2634}{2706}Nie da siê ukryæ.
{2730}{2774}Brzydki czarnulek z ciebie.
{2778}{2892}D³ugo tu bêdziesz.|Nikt ciê nie bêdzie chcia³.
{2922}{2990}Jesteœ bardzo brzydkim dzieckiem.|Brzydszego nie widzia³em.
{2994}{3062}Ludzie myœl¹,|¿e sierociñce s¹ straszne.
{3066}{3134}Ja dobrze wspominam|czas tam spêdzony.
{3138}{3182}Mieliœmy to samo,|co normalne dzieci.
{3186}{3253}Zwierz¹tka...
{3354}{3398}Du¿y plac zabaw.
{3402}{3470}I paczkê chêtnych|do igraszek kolegów...
{3474}{3542}Ling Ling, brudne dzieciaki|biegaj¹ po ulicy!
{3546}{3590}Nikt ich nie bêdzie chcia³.
{3594}{3614}G³upie sieroty.
{3618}{3662}Nikt nie chce zaniedbanych sierot.
{3666}{3758}Norbit, jak znajdziesz|rodziców z tak¹ fryzur¹?
{3762}{3830}Nikt nie chce zaniedbanych sierot.
{3834}{3902}Pan Wong by³ ciekawym typem.
{3906}{3998}Oprócz mi³oœci do dzieci|i zdolnoœci kulinarnych,
{4002}{4094}Szczególnym upodobaniem|darzy³ po³owy wielorybów.
{4098}{4158}Wieloryb!
{4290}{4371}Bingo! Idealnie w dupê.
{4434}{4526}Norbit, a ty gdzie?|Dlaczego uciekasz, jak ma³a zdzira?
{4530}{4622}Incydent uziemi³ mnie|na parê tygodni.
{4626}{4718}W sierociñcu zawi¹zywa³y|siê przyjaŸnie.
{4722}{4766}Moj¹ towarzyszk¹ zosta³a|ma³a Kate.
{4770}{4860}Dalej, Norbit!|Dalej, Norbit!
{4914}{5012}Nic siê nie sta³o.|Dobrze ci idzie.

...