Jarhead 1CD (2005) Estonské sub titulky

{645}{671}Üks lugu...
{699}{759}Mees tulistab|relvast mitu aastat.
{783}{818}Siis läheb ta sõtta.
{843}{914}Pärast tagastab ta relva.
{924}{985}Ta arvab,|et on relvaga ühel pool.
{1015}{1086}Kuid mida iganes ta|oma kätega teeb:
{1097}{1163}armastab naist,|ehitab maja,
{1194}{1241}vahetab poja mähet...
{1258}{1324}Mäletavad tema käed relva.
{1332}{1451}PLEKKPEA|Te pole enam mustad,|pruunid, kollased ega rohelised!
{1470}{1517}Te olete rohelised!
{1518}{1605}Hele -või tumerohelised!
{1609}{1680}Saite aru?|- Jah, söör!
{1711}{1762}Swofford!|- Jah, söör!
{1768}{1842}Oled sina see tõuk,|kelle isa teenis Vietnamis? - Jah, söör.
{1860}{1931}Väga hea!|Oli tal julgust seal hinge heita?
{1933}{1958}Ei, söör!
{1960}{2027}Kuradima kahju!|Rääkis ta sellest?
{2033}{2117}Ainult ühe korra!|- Siis ta ei luisanud!
{2148}{2223}Kas sa teed mulle silmi |oma helesiniste silmadega?
{2224}{2265}Teed või?|- Ei, söör!
{2266}{2341}Oled sa minusse|armunud? - Ei, söör!
{2343}{2423}Kas ma ei näe|mundris kena välja?
{2425}{2500}Instruktor näeb|mundris väga kena välja!
{2502}{2581}Sa oled siis pede|ja armastad mind?
{2582}{2661}Söör, ma pole gei!|- Kas sul tüdruk on?
{2688}{2767}Arva uuesti, tõbras.|Joobar paneb teda praegu!
{2769}{2874}Näoli maha ja tee 25 kätekõverdust|iga kord, kui teda sel kuul
kepitakse!
{2868}{2903}Näoli maha!
{2944}{3014}Kohe pärast instruktor|Fitchiga kohtumist
{3015}{3126}mõistsin, et vahest polnud|merejalaväega liitumine kõige parem
mõte.
{3130}{3181}Mida peaks see|veel tähendama?
{3188}{3244}Need on noor-|sõduri isiklikud asjad kapis.
{3246}{3320}Isa, poja ja|tahasaanud neitsi Maarja nimel!
{3322}{3371}See on üks käkerdis!
{3373}{3436}Noorsõdurid on|kehvad joonistajad!
{3436}{3493}Miks oled sa siis|minu kirjamees?
{3494}{3544}Sa peaksid ju|hästi joonistama!
{3546}{3582}Noorsõdur|ei teadnud!
{3583}{3648}Ma arvasin, et kirja-|mees pidi seda tegema!
{3649}{3668}Muidugi, et ei tea!
{3670}{3749}Noorsõdur ei tea,|sest ma pole sellest rääkinud!
{3778}{3826}Hästi, tilulilud.

...