Blokace reklam detekována, zvažte podporu www.OpenSubtitles.org jiným způsobem
X
Rozšířené vyhledávání
Sledujte filmy s titulky pomocí Open Subtitles MKV player. Je zadarmo, bez škodlivého softwaru a funguje pod Windows.
Odstraňit reklamu

Titulky z důvěryhodného zdroje

Cesta do zatracení České titulky (2002) 1CD sub

film

Koupit na Amazonu

Detaily titulků

Stáhnout
Poděkovat1 poděkování obdrženo

Ohodnoťte kvalitu titulků

Ohodnoťte kvalitu titulků 1 body (špatné) Ohodnoťte kvalitu titulků 3 body (slabé) Ohodnoťte kvalitu titulků 5 body (v pořádku) Ohodnoťte kvalitu titulků 7 body (dobré) Ohodnoťte kvalitu titulků 10 body (výborné)

Komentář

Add subtitles to your movies with Freemake Video Converter

Komentář

přihlašte se, pokud chcete přidat komentář.

Road to Perdition titulky České
jméno verze#CD PřidánoStaženoHodnocení titulkůPřidal
Road To Perdition (2002) Part 12CD8x 0.00
2002 - Road To Perdition1CD18x 0.00
Road To Perdition2CD9x 0.00
Road To Perdition1CD18x 0.00
Road to Perdition (2002).CZ1CD25x 0.00medved09
Road.to.Perdition.2002.DVDRip.PAL.XviD.FiNALTitulky z důvěryhodného zdroje1CD75x 0.00
Road.to.Perdition.2002.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.Titulky z důvěryhodného zdroje1CD988x 0.00dullo
Road.To.Perdition[ENG][Tushar]1CD504x 0.00
Road To Perdition1CD2515x 0.00shark02
Road.to.Perdition[2002]DvDrip[Eng]-Zeus_Dias1CD499x 0.00cottage (a)
Zajímavé odkazy
Všechny titulky pro tento film v daném jazyceVšechny titulky pro tento film
Všechny titulky od daného uživateleZadat požadavek na tyto titulky pro jiný release
Informace o filmu:recenze na sms.cz (CS)Informace o filmu @ http://www.imdb.comVyhledat soubor:Road to Perdition downloadRoad to Perdition SevenTorrentsDownload warez
Verze:Verze @ http://www.btarena.orgVerze @ http://nfo.raidrush.wsOficiální stránky:DreamWorks [us] | Fox [uk]
Trailery:Ukazky na sms.cz (CS)Trailery @ http://www.imdb.comPlakáty:Road to Perdition movie postersfotogalerie na sms.cz (CS)Plakáty @ http://www.imdb.com
Obaly:Obaly @ http://www.allcdcovers.comObaly @ http://www.cdcovers.ccObaly @ http://www.cdcovers.to
Titulky:Titulky @ https://hitsubtitles.comOstatní:Váš odkaz
Detaily filmuAlternativní název:Cesta do zatracení (cze), Road to Perdition (cze), Проклятий шлях (eng)
Hodnocení filmu:7.7 / 10 (211255)
[ Cesta do zatracení ] - Titul "Road to Perdition" lze chápat ve dvou významech. Perdition je jméno města, do kterého jede Michael Sullivan (Tom Hanks) se svým synem Michaelem Sullivanem jr. (Tyler Hoechlin). Perdition - zatracení - je také eufemismus pro peklo. A Sullivan senior poznává, že si zvolil životní cestu vedoucí do pekel. Modlí se, aby svého syna od takové cesty uchránil. Je rok 1931, doba velké hospodářské krize. Michael Sullivan, nájemní vrah, pracuje pro irský gang. Do jeho života vstoupí pan John Rooney (Paul Newman). Zachrání mu život dřív, než si Michael Sullivan vůbec uvědomí, že o krk jde. Pan Rooney je pro Sullivana seniora vzorem. Totéž k svému otci cítí Sullivan junior. Annie Sullivanová (Jennifer Jason Leigh) svého muže velmi miluje. Neptá se ho na jeho práci. Má se dobře a je za to vděčná, ale často má strach. Bojí se o děti. Avšak práce zasáhne do života Sullivanovy rodiny. Umírá manželka Annie a jejich starší syn. Michael Sullivan se s druhým synem vydává na cestu odplaty a vyrovnání.
Režie:
Země:
Jazyk:
Odstraňit reklamu
download subtitle