Letzte Mann, Der 1CD (1924) České srt titulky

1
00:00:00,100 --> 00:00:07,600
POSLEDNÍ ŠTACE

2
00:00:07,600 --> 00:00:15,100
v hlavní roli
Emil Jannings

3
00:00:15,100 --> 00:00:22,600
režie
F. W. Murnau

4
00:00:22,600 --> 00:00:26,662
pøeklad faced
© 2004

5
00:11:39,361 --> 00:11:46,602
Pro svatební hosty.

6
00:18:41,441 --> 00:18:47,441
Se zøetelem k vaší dlouhé službì,
budete propuštìn domù...

7
00:18:47,441 --> 00:18:53,321
Našli jsme pro vás, jako nejstaršího
zamìstnance, jinou odpovídající pozici.

8
00:19:17,629 --> 00:19:35,352
Dnešním dnem pøevezmete
své povinnosti.

9
01:12:06,818 --> 01:12:13,018
Zde by mìl nᚠpøíbìh
opravdu skonèit...

10
01:12:13,018 --> 01:12:19,018
ve skuteèném životì by se mìl
starý muž pomalu tìšit jen na smrt.

11
01:12:19,018 --> 01:12:25,449
Autor s ním má nicménì soucit
a nabízí docela nepravdìpodobný epilog.

12
01:12:36,067 --> 01:12:39,907
ROMANTICKÁ DOHRA SMRTI MILIONÁØE.
ڞasné dìdictví.

13
01:12:40,067 --> 01:12:44,067
Nebude zapomenuto, že dobøe známý
milionáø A. G. Money, starý mládenec...

14
01:12:44,067 --> 01:12:48,054
pøed nìkolika dny náhle zemøel pøi
umývání rukou v umývárnì hotelu Atlantic.

15
01:12:53,735 --> 01:13:02,595
Jeho vùle deklaruje, že osoba v jejíž
náruèi zemøe, zdìdí celé jeho bohatství.

16
01:13:11,759 --> 01:13:19,757
Šastným pøíjemcem je obsluhující
prádelny hotelu Atlantic.

17
01:27:05,545 --> 01:27:07,545
POSLEDNÍ ŠTACE

18
01:27:07,545 --> 01:27:09,545
napsal
Carl Mayer

19
01:27:08,545 --> 01:27:10,545
režie
F. W. Murnau

20
01:27:10,545 --> 01:27:12,545
Produkce
Erich Pommer

21
01:27:12,545 --> 01:27:14,913
Union Film
© 1924

22
01:27:16,182 --> 01:27:27,555
hráli

...