Payback 1CD (1999) Maďarské sub titulky

{2379}{2411}LS.
{2443}{2503}A kórházban így hívják.
{2520}{2564}Lõtt seb.
{2587}{2665}Az orvosnak jelentenie kell|a rendõrségnek.
{2694}{2771}Így a magamfajta nem számíthat...
{2793}{2838}... ''minõségi ellátásra''.
{2983}{3058}Kevesen tudják, mennyit érnek.
{3064}{3092}Én tudom.
{3103}{3206}Hetven lepedõt.|Ennyit vettek el tõlem.
{3219}{3298}Ennyit kellett visszaszereznem.
{3901}{3965}Azt mondják, az idõ|minden sebet begyógyít.
{3982}{4068}Azt hinné az ember, hogy|öt hónap mozdulatlan fekvés...
{4077}{4148}...bárkinek elvenné a kedvét|a bosszútól...
{4153}{4213}...és gavallérként továbbállna.
{4269}{4381}Jóljönnek a gavallérok.|Hiszen valakibõl élni is kell.
{4386}{4433}Ám õk az örök vesztesek.
{4438}{4517}VISSZAVÁGÓ
{4579}{4649}Segítsen a nyomoréknak!|Köszönöm.
{4658}{4733}Segítsen a vietnami veteránnak!
{4786}{4847}Adakozzanak!|Köszönöm.
{4852}{4919}Mi a faszt csináIsz?!
{4925}{4986}Kuss.|MeggyógyítottaIak.
{5047}{5071}Köcsög!
{5205}{5283}- MennyiveI tartozom?|- 2.98.
{5710}{5788}Szarrágó.|Hé, a cigim!
{6589}{6645}EInézést, uram.
{7238}{7287}Edward Johnson
{7488}{7517}Köszönöm.
{7640}{7666}1 00. . .
{7671}{7701}. . .200. . .
{7707}{7737}. . .300.
{7745}{7793}KeIIemes napot, Mr. Johnson.
{7812}{7858}RemeküI áII, uram.
{7865}{7908}Hogy óhajt fizetni?
{8342}{8400}MÁZLI ZÁLOGHÁZ
{8697}{8738}900-at adok érte.
{8751}{8781}A Magnumot.
{8888}{8908}Ez az.
{9484}{9515}500 és a pisztoIy.
{9595}{9638}Az igazoIványát.
{9651}{9684}Máris.
{10015}{10099}Mr. Johnson, sajnos érvényteIen|a kártyája.
{10105}{10139}Az IehetetIen.
{10145}{10212}Kétszer is eIIenõriztem.
{10217}{10253}EIIenõrizze megint.
{11938}{12001}A rossz szokásoktól|nehéz szabadulni.
{12032}{12133}Vagy leszokunk,|vagy megszokunk.
{12162}{12217}Hát nem eszményi a házasság?
{12875}{12905}Porter.
{12939}{12985}Hát éIsz?
{13054}{13102}Csak nem fogsz megöIni?
{14740}{14783}Ne.
{14870}{14903}Leszoksz.
{18465}{18519}Val beszélni akar veled.
{18596}{18633}Bocs, szívem.
{18674}{18738}Visszahívod?
...