1
00:01:18,350 --> 00:01:21,710
Z moci svìøené mi tímto státem,
jsem byl povìøen vykonáním rozsudku smrti...
2
00:01:21,870 --> 00:01:24,710
na tobì Lee Ray Olivere,
a to vstøíknutím injekce s jedem.
3
00:01:25,150 --> 00:01:26,710
Je nìco, co by jsi chtìl øíct
ne bude rozsudek vykonán?
4
00:01:26,990 --> 00:01:28,430
Naser si!
5
00:01:29,030 --> 00:01:30,470
Naserte si vichni!
6
00:01:30,830 --> 00:01:32,590
Zmrde!
7
00:04:26,230 --> 00:04:27,990
Zakryj to prosím.
8
00:04:32,310 --> 00:04:34,110
Otevøme pytel.
9
00:04:39,030 --> 00:04:40,150
Dìkuji.
10
00:05:07,430 --> 00:05:10,510
- Kde to jsem?
- V mìstské márnici.
11
00:05:17,990 --> 00:05:19,830
Nejsem mrtvý.
12
00:05:22,110 --> 00:05:25,910
Náplò injekce, kterou jsi dostal se skládala
ze slané vody a lékù na spaní.
13
00:05:29,430 --> 00:05:32,550
- Co se to tu kurva dìje?
- Dostal jsi anci,
14
00:05:32,870 --> 00:05:36,430
aby ses stal souèástí výzkumu
v jednom lékaøském projektu.
15
00:05:36,590 --> 00:05:38,750
Pokud bude souhlasit
s úèastí na experimentu,
16
00:05:39,030 --> 00:05:42,270
vezmu tvùj títek a umístím ho
na tamhletom tìle.
17
00:05:42,430 --> 00:05:45,430
Bude spáleno pøi kremaci,
a ty pùjde s tìmihle pány.
18
00:05:45,590 --> 00:05:48,590
Pokud souhlasit nebude, doktor ti
vstøíkne pentatol sodný...
19
00:05:48,830 --> 00:05:51,430
a vykonání trestu smrti
bude pokraèovat zde.
20
00:05:52,310 --> 00:05:53,910
Jaký druh experimentu to má být?
21
00:05:54,190 --> 00:05:57,030
Je to druh léku modifikující chování.
22
00:05:57,550 --> 00:06:00,510
- Kdo kurva jsi?
- Neurofarmakolog.
23
00:06:00,830 --> 00:06:03,710
Zabývám se výzkumy
a hledáním nových druhù narkotik.
24
00:06:03,990 --> 00:06:06,990
- Miluju drogy!
- Narkotika, které na tobì chceme vyzkouet...
25
00:06:07,230 --> 00:06:09,950
nemají úèinky klasických drog.
Nepocítí ádné stavy jako pøi drogách.
26
00:06:10,390 --> 00:06:13,910
...
