Blokace reklam detekována, zvažte podporu www.OpenSubtitles.org jiným způsobem
X
Jazyk stránky
Nejste přihlášený!   Přihlásit | Registrovat
Rozšířené vyhledávání
Factotum subtitles on new OpenSubtitles.com website (beta)
Odstraňit reklamu

Faktótum České titulky (2005) 1CD srt

film

Koupit na Amazonu

Detaily titulků

Stáhnout (beta)

Stáhnout
Poděkovat

Název souboru s titulkyFactotum.2005.DVDRip.XviD.SYNCFIXED-DnB.srt (47562bajtů) náhled titulků

Sledujte online:


Komentář přidávajícíhoRok: 2005; Fps: 25; CD: 1; Přípona: srt. titulky na dvd rip od DnB
jméno verzeFaktótum25.000 FPS
Přidaljahaman (a) @ . staženo1141x () . Ohodnoťte titulky2.0 / 10 (2hlasů) . Automaticky přiřazené titulkyAutomaticky přiřazené titulky . Smazat z oblíbenýchPřidat do oblíbených . Upravit infoUpravit info

Nahráno skrz BSPlayer v2.55, který byl vytvořen uživatelem bst2

Komentář

přihlašte se, pokud chcete přidat komentář.


Blue_Orange @
Tak zly preklad som uz davno nevidel. len v prvych 5 min. tam bolo tolko nezmyslov ze...najhorsie je ze to dost ubera na pointe filmu....tu je aspon jeden priklad:
"I've probably slept longer
than you've lived." bolo prelozene ako "Asi ses už dlouho pořádně nevyspal, co?"...na podobnej urovni je cely preklad...
skuser1001 @
Odkaz ke stazeni: megatitulky.cz/titulky/116055-factotum-cestina
Factotum titulky České
jméno verze#CD PřidánoStaženoHodnocení titulkůPřidal
Factotum1CD171x 0.00dodog
Factotum-2005-Charles.Bukowski1CD191x 0.00
Factotum1CD326x 0.00TheW
Zajímavé odkazy
Všechny titulky pro tento film v daném jazyceVšechny titulky pro tento film
Všechny titulky od daného uživateleZadat požadavek na tyto titulky pro jiný release
Informace o filmu:recenze na sms.cz (CS)Informace o filmu @ http://www.imdb.comrecenze na csfd.cz (CZ)Vyhledat soubor:Vyhledat soubor @ http://housemovie.toDownload warez
Trailery:Ukazky na sms.cz (CS)Trailery @ http://www.imdb.comPlakáty:Factotum movie postersfotogalerie na sms.cz (CS)Plakáty @ http://www.imdb.com
Detaily filmuAlternativní název:Factotum (cze), Factotum 2005 (eng), Factotum: A Man Who Performs Many Jobs (eng)
Hodnocení filmu:6.6 / 10 (13314)
[ From the book by Charles Bukowski ] - Literární alter ego amerického undergroundového spisovatele Charlese Bukowského Henry Chinaski je hlavním aktérem filmu Faktótum, jehož scénář vycházel ze stejnojmenné knihy i z dalších próz dotyčného autora. Zaznamenává denní stereotyp ještě neznámého literáta, který psaní povídek prokládá bujarou alkoholizací a erotickými hrátkami s nevázanými ženami. Občas si najde příležitostné zaměstnání, kde brzy zklame a je vyhozen. Střídání pracovních míst je podobné jako střídání partnerek. I delší vztah, který naváže s dívkou Jan, žijící v obdobném "volném stylu", se rozpadne, stejně jako známost s výstřední Laurou z lepší rodiny. Chinaski neuspěje ani u svých rodičů, které navštíví. Rozhořčený otec ho vykáže jako asociálního povaleče. Filmové vyprávění provází Chinaského sarkastický komentář s jeho humornými aforismy a sebeironickými sentencemi.
Režie:
Jazyk:
Odstraňit reklamu
download subtitle