Payback 1CD (1999) Estonské sub titulky

{2060}{2092}KH.
{2124}{2184}Nii nimetatakse seda haiglates.
{2201}{2245}Kuulihaav.
{2268}{2346}Arst peab sellest| teatama politseisse.
{2375}{2452}Seetõttu on minu eriala |meestel raske leida
{2474}{2519}..."kvaliteetset arstiabi"
{2664}{2739}Vähesed teavad,| kui palju maksab nende elu.
{2745}{2773}Mina tean.
{2784}{2887}70 tonni.|Just nii palju võtsid nad minult.
{2900}{2979}Ja just nii palju kavatsen ma tagasi võtta.
{3582}{3646}Öeldakse "Aeg parandab haavad."
{3663}{3749}Võiks arvata, et pärast viit kuud,| mis olin haigevoodis...
{3758}{3829}...olen loobunud kättemaksust.
{3834}{3894}Oleksin meeldiv sell,|kui jätaksin asja sinnapaika.
{3950}{4062}Toredad sellid on viimase peal.|On, keda ära kasutada.
{4067}{4114}Aga lõpuks| jäävad nad ikka jalgu.
{4260}{4330}Aidake vigast. Tänan.
{4339}{4414}Aidake Vietnami veteran jälle jalule.
{4467}{4528}Aidake vigast.|Tänan teid, söör.
{4533}{4600}Mida kuradit sa teed?| Suu kinni!
{4606}{4667}Pea lõuad. |Ravisin su just terveks.
{4728}{4752}Sitapea.
{4886}{4964}Kui palju ma võlgnen?|-2.98
{5391}{5469}Väärakas.--|- Pane suitsud tagasi!
{6270}{6326}Vabandage, vabandage. |Andestust.
{7169}{7198}Tänan.
{7321}{7347}Sada... 
{7352}{7382}...kakssada...
{7388}{7418}...kolmsada.
{7426}{7474}Meeldivat päeva, mr.Johnson.
{7493}{7539}Sobib suurepäraselt, söör.
{7546}{7589}Ja kuidas te maksate?
{8378}{8419}Annan teile $900.
{8432}{8462}Näita mulle seda Magnumit.
{8569}{8589}Just see.
{9165}{9196}$500 ja relv.
{9276}{9319}Ma pean nägema teie dokumente.
{9332}{9365}Loomulikult.
{9696}{9780}Mul on kahju, mr. Johnson,| aga see kaart on suletud.
{9786}{9820}Võimatu.
{9826}{9893}On teil võimalik |teisiti maksta?
{9898}{9934}Proovi veel kord.
{11619}{11682}Vanadest harjumustest| on raske loobuda.
{11713}{11814}Kui sa neist ei loobu,| võtavad nad sinu.
{11843}{11898}Kas ei ole abielu tore?
{12556}{12586}Porter.
{12620}{12666}Sa ei olegi surnud.
{12735}{12783}Mida sa kavatsed teha?|Mind tappa?
{14421}{14464}Mitte praegu.
...