Blokace reklam detekována, zvažte podporu www.OpenSubtitles.org jiným způsobem
X
Rozšířené vyhledávání
Sledujte filmy s titulky pomocí Open Subtitles MKV player. Je zadarmo, bez škodlivého softwaru a funguje pod Windows.

Okrsek 49 České titulky (2004) 1CD srt

film

Koupit na Amazonu

Detaily titulků

Stáhnout
Poděkovat

Ohodnoťte kvalitu titulků

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad)  Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor)  Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay)  Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good)  Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Komentář

Add subtitles to your movies with Freemake Video Converter

Název souboru s titulkyOkrsek49byDalibor.srt (59884bajtů) náhled titulků

Komentář přidávajícíhoRok: 2005; CD: 1; Přípona: srt. Jediné správné titulky k tomuto filmu, ostatní mají hodně mylný překlad a já jsem se na to nemohl dívat, tak jsem u toho musel ztratit celý den, ale stálo to za to,na konec filmu mi i slzička ukápla. Překládat film je skoro jako ho žít... No moje poprvé překládání, snad budete spokojeni ;-)
jméno verzeOkrsek 49
PřidalRoB84 @ . staženo916x () . Automaticky přiřazené titulkyAutomaticky přiřazené titulky . Smazat z oblíbenýchPřidat do oblíbených . Upravit infoUpravit info

Komentář

přihlašte se, pokud chcete přidat komentář.

Ladder 49 titulky České
jméno verze#CD PřidánoStaženoHodnocení titulkůPřidal
Ladder-49(0000247548)1CD60x 0.00
Ladder-49(0000182797)1CD8x 0.00
Ladder.492CD34x 0.00
Okrsek 491CD240x 0.00RtinoDi
Ladder 491CD126x 0.00mlapacek (a)
Ladder 49 (2004)2CD71x 0.00Mentt (a)
Ladder 491CD237x 0.00mlapacek (a)
Ladder 49 (2004)1CD106x 0.00goliash (a)
Ladder 491CD200x 0.00mlapacek (a)
Okrsek 492CD1117x 0.00a-a-cz (a)
Zajímavé odkazy
Všechny titulky pro tento film v daném jazyceVšechny titulky pro tento film
Všechny titulky od daného uživateleZadat požadavek na tyto titulky pro jiný release
Informace o filmu:recenze na sms.cz (CS)Informace o filmu @ http://www.imdb.comrecenze na csfd.cz (CZ)Vyhledat soubor:Ladder 49 downloadLadder 49 SevenTorrentsDownload warez
Verze:Verze @ http://www.btarena.orgVerze @ http://nfo.raidrush.wsOficiální stránky:TFM [fr]
Trailery:Ukazky na sms.cz (CS)Trailery @ http://www.imdb.comPlakáty:Ladder 49 movie postersfotogalerie na sms.cz (CS)Plakáty @ http://www.imdb.com
Obaly:Obaly @ http://www.allcdcovers.comObaly @ http://www.cdcovers.ccObaly @ http://www.cdcovers.to
Titulky:Titulky @ https://hitsubtitles.comOstatní:Váš odkaz
Detaily filmuAlternativní název:Okrsek 49 (cze)
Hodnocení filmu:6.5 / 10 (49748)
[ The fire starts this fall. ] - Vzrušující a působivý film Okrsek 49 vypráví příběh baltimorského požárníka Jacka Morrisona (JOAQUIN PHOENIX), který se stává z nezkušeného nováčka ostříleným bojovníkem s ohněm. Při namáhavé a riskantní práci, kvůli níž i přes veškerou snahu nezřídka zanedbává manželku a děti, často spoléhá na podporu svého rádce a šéfa Mikea Kennedyho (JOHN TRAVOLTA) a svou druhou rodinu - ostatní požárníky, které drží pohromadě téměř bratrské pouto. Když se ale ocitne uvězněn uprostřed nejhrozivějšího požáru své kariéry, jeho život a věci, které v něm považuje za podstatné - rodina, důstojnost, odvaha - se náhle stávají ještě důležitějšími než kdykoliv předtím. Zatímco se jeho kamarádi z hasičské jednotky snaží udělat vše pro jeho záchranu, Jackův život visí na vlásku.
Scénář:
Země:
Jazyk:
Odstraňit reklamu
download subtitle