Bad Boys II 2CD (2003) Estonské sub titulky

{715}{823}Extasy laboratoorium. | AMSTERDAM.
{1265}{1356}PAHAD POISID 2
{1839}{1904}AMSTERDAMI SADAM
{1924}{1999}Jah, kõik on kontrolli all.
{1983}{2055}MIAMI, FLORIDA
{2451}{2554}150 miljoni dollari väärtuses minu | narkotsi on teel.
{2563}{2619}Sellest saab hea päev.
{2631}{2675}MEHHIKO LAHT
{2676}{2754}Oleme 45 kraadi põhjalaiusel ja 84 | kraadi läänepikkust.
{2756}{2781}Kaup pannakse maha.
{3286}{3320}Kiiremini.
{3619}{3690}Kas sa tahad näha ta relva?
{3837}{3965}- Vabandust Johnny. | - Kuradi litsid!
{4028}{4146}- Saame vee pealt signaali. | - C14 rannavalvele, kiiresti liikuv
objekt
{4148}{4335}liigub suunas 3-5-0, Lõuna Florida. Kapten, | õhujõududel on
signaal, läheneb kiirelt.
{4336}{4475}Siin rannavalve, mis on teie kavatsused praegu?
{4477}{4559}- Kurss 1-0, kiirus 70 sõlme. | - Las jääb.
{4561}{4611}Võta veel üks kopter.
{4709}{4859}USA piirivalve teistele üksustele, | kõik olge tähelepanelikud.
{4933}{4943}Läheneb.
{5262}{5405}Siin rannavalve 6-0-0-3. | Sihtmärgiga kontakt puudub.
{5410}{5451}Kapten, me kaotasime sihtmärgi.
{5454}{5541}STILTSVILLE - 5 MIILI EEMAL
{5758}{5818}Siin on teie raha.
{5890}{5965}- Kas see on tehtud. | - Kaup on Dixie 7 pardal.
{5968}{5998}Olgu.
{6227}{6375}Olgu TNT, kuulake. Alates 9/11 oleme | pidanud kõva valvet vete
kohal,
{6377}{6405}ja narkovedajad on tagasi tõmbunud.
{6406}{6523}Meie allikas väidab, et täna tuleb suurim last | X-i. Ja me tahame
teada, kes selle taga on.
{6526}{6602}Loodetavasti on meil paari tunni pärast vastus.
{6603}{6768}Ründame neid kolmest suunast. | Vee pealt, autodelt ja jalaväega.
{6770}{6895}Me ei tohi enne liikuda enne kui meie sisemehed | on narko tuvastanud
ja meid appi kutsunud.
{6897}{6974}Kui kutset ei tule, me taganeme. | Neil, keda me ründame
{6977}{7093}on palju laskemoona ja nad vihkavad seadusi. | Nii et hoidke silmad
lahti.
{7247}{7300}Bravo on liikvel.
{7784}{7839}Pead püsti, sealt nad tulevad.
{8001}{8040}Perse.
{8041}{8126}Objektiiv on udune, | ma ei näe sittagi.
...

{122}{244}Tellisin meile paar kokteili.
{298}{338}Miami.
{401}{483}Kuula heli.
{484}{541}Lähme õige ujuma?
{583}{673}Äkki jääme ikka siia, | ja jääme purju. Kuidas sellega oleks?
{674}{765}Me võime seda hiljem juua. | Või on sul mingi muu põhjus,
{766}{881}miks sa ei taha seda ilusat keha | märjaks teha.
{892}{977}Miks sa otse ei küsi, kas mul mikker on?
{981}{1045}Ma läheks pigem ujuma.
{1135}{1203}- Mida ta teeb? | - Kuradi raibe.
{1221}{1271}Ta viib ta vette.
{1552}{1591}Kutt on taibukas.
{1614}{1660}Tahan, et sa mulle töötaks, olgu.
{1661}{1778}- Miks selle ebavajaliku vestluse peale aega raisata. | - Väga
ebavajalik.
{1779}{1876}Miks sa veel rahavahetajat vajad?
{1877}{1938}Samal põhjusel, nagu su eelmine | tööandja,
{1939}{2019}aga nüüd on mul kõik klubid. | Ei mingeid vahemehi.
{2020}{2145}Minust saab suurim extasy importija ja | jagaja Põhja- Ameerikas.
{2146}{2247}Sinust saab väga rikas | noor naine.
{2248}{2313}Ma tean, mis teil on, hr. Tapia.
{2317}{2458}Kui te sellest rohkem ei mõtle, | töötan teile rõõmuga.
{2469}{2560}Olgu, ajame äri.
{2833}{2925}- Oled võmm või modell? | - Mida sa ajad?
{2927}{3013}- Mulle meeldib hea välja näha. | - Kellele?
{3014}{3131}- Ära vihka mängijat, vihka mängu. | - Ma vihkan rätsepa.
{3139}{3189}Hea töö, me saame nad kätte.
{3252}{3372}- Su vend tahaks sinuga rääkida. Nad on tänaval. | - Mis toimub?
{3468}{3515}Kas tahate mu otsa tuksi keerata | või olete lihtsalt segased.
{3516}{3600}Sina oled see, kes võtab napsu Kuuba maniakiga.
{3601}{3643}Kuidas te seda teate?
{3644}{3706}Me kuulame ta maja pealt.
{3707}{3730}Kas teil selleks luba ka on?
{3731}{3851}Perse sellega. | Sa ei tea, mis ohus sa oled, Syd.
{3857}{4007}Ma tean seda hästi ja tean mida ma teen. | Marcus ma ei ole enam su
väike õde.
{4008}{4090}- DEA jaoks pole sa muud kui meepott. | - Mida sa ütlesid?
{4091}{4185}Seepärast sa töö saidki. | Sest näed trikoos hea välja.
{4186}{4245}Olgu, istume kuskile maha.
{4306}{4386}Vaata Syd, peaksid | mõnda asja teadma.
...