Missing Privacy  Support us:
X
Rozšířené vyhledávání
Johnny Got His Gun subtitles on new OpenSubtitles.com website (beta)
Odstraňit reklamu

Johnny Got His Gun České titulky (1971) 1CD sub

film

Koupit na Amazonu

Detaily titulků

Stáhnout
Poděkovat


Název souboru s titulkyJohnny Got His Gun CZ1.txt (45665bajtů) náhled titulků

Stáhnout titulky ako drtic (dtc)Stáhnout titulky ako drtic (dtc)
Komentář přidávajícíhoRok: 1971; CD: 1; Přípona: txt. Dalo mi to zabrat a bylo složité sehnat vůbec anglické titulky, překládal jsem to jen podle nich, jelikož film měl francouzský dabing. Na to, že je to vůbec první veřejný překlad tohoto filmu v ČR, si myslím, že to ujde a snad to nezměnilo smysl celého filmu.
jméno verzeJonny Šel Na Vojnu23.976 FPS
Přidalplasun @ . staženo991x () . Ohodnoťte titulky4.0 / 10 (2hlasů) . Automaticky přiřazené titulkyAutomaticky přiřazené titulky . Smazat z oblíbenýchPřidat do oblíbených . Upravit infoUpravit info

Nahráno skrz BSPlayer v2.57, který byl vytvořen uživatelem bst2

Komentář

přihlašte se, pokud chcete přidat komentář.


El_Indio @
Naprosto otřesné titulky. Pouze mechanicky přeloženo z mizerných anglických titulků a podle toho to taky vypadá. To už je lepší se na film dívat bez nich, než z touhle hrůzou. Nechápu jak si může autor myslet, že "to docela ujde".Vždyť se tam nenajde snad ani deset správně přeložených vět.
Johnny Got His Gun titulky České
jméno verze#CD PřidánoStaženoHodnocení titulkůPřidal
Johnny Got His Gun1CD88x 0.00
Johnny Got His Gun1CD147x 0.00
Zajímavé odkazy
Všechny titulky pro tento film v daném jazyceVšechny titulky pro tento film
Všechny titulky od daného uživateleZadat požadavek na tyto titulky pro jiný release
Informace o filmu:recenze na sms.cz (CS)Informace o filmu @ http://www.imdb.comrecenze na csfd.cz (CZ)Vyhledat soubor:Vyhledat soubor @ http://housemovie.toDownload warez
Verze:Verze @ http://www.btarena.orgVerze @ http://nfo.raidrush.wsTrailery:Trailery @ http://www.imdb.com
Plakáty:Johnny Got His Gun movie postersposter at movieposters.2038.netfotogalerie na sms.cz (CS)Plakáty @ http://www.imdb.com
Ostatní:Váš odkaz
Detaily filmuAlternativní název:Dalton Trumbo's Johnny Got His Gun (eng), Johnny Got His Gun (eng)
Hodnocení filmu:7.9 / 10 (13187)
[ Made love - he did. Make war - he did. Make it - he didn't. Johnny got his gun. ] - A World War I soldier, rendered blind, deaf, limbless, and mute by a horrific artillery shell attack, finds a unique way of communicating with his doctors.
Scénář:
Žánr:
Země:
Jazyk:
Odstraňit reklamu
download subtitle