Missing Privacy  Support us:
X
Rozšířené vyhledávání
Sledujte filmy s titulky pomocí Open Subtitles MKV player. Je zadarmo, bez škodlivého softwaru a funguje pod Windows.

Johnny Got His Gun České titulky (1971) 1CD sub

film

Koupit na Amazonu

Detaily titulků

Stáhnout
Poděkovat


Stream this movie on alluc.com

Název souboru s titulkyJohnny Got His Gun CZ1.txt (45665bajtů) náhled titulků

Stáhnout titulky ako drtic (dtc)Stáhnout titulky ako drtic (dtc)
Komentář přidávajícíhoRok: 1971; CD: 1; Přípona: txt. Dalo mi to zabrat a bylo složité sehnat vůbec anglické titulky, překládal jsem to jen podle nich, jelikož film měl francouzský dabing. Na to, že je to vůbec první veřejný překlad tohoto filmu v ČR, si myslím, že to ujde a snad to nezměnilo smysl celého filmu.
jméno verzeJonny Šel Na Vojnu23.976 FPS
Přidalplasun @ . staženo929x () . Ohodnoťte titulky4.0 / 10 (2hlasů) . Automaticky přiřazené titulkyAutomaticky přiřazené titulky . Smazat z oblíbenýchPřidat do oblíbených . Upravit infoUpravit info

Nahráno skrz BSPlayer v2.57, který byl vytvořen uživatelem bst2

Komentář

přihlašte se, pokud chcete přidat komentář.


El_Indio @
Naprosto otřesné titulky. Pouze mechanicky přeloženo z mizerných anglických titulků a podle toho to taky vypadá. To už je lepší se na film dívat bez nich, než z touhle hrůzou. Nechápu jak si může autor myslet, že "to docela ujde".Vždyť se tam nenajde snad ani deset správně přeložených vět.
Johnny Got His Gun titulky České
jméno verze#CD PřidánoStaženoHodnocení titulkůPřidal
Johnny Got His Gun1CD55x 0.00
Johnny Got His Gun1CD131x 0.00
Zajímavé odkazy
Všechny titulky pro tento film v daném jazyceVšechny titulky pro tento film
Všechny titulky od daného uživateleZadat požadavek na tyto titulky pro jiný release
Informace o filmu:recenze na sms.cz (CS)Informace o filmu @ http://www.imdb.comrecenze na csfd.cz (CZ)Vyhledat soubor:Johnny Got His Gun downloadJohnny Got His Gun SevenTorrentsDownload warez
Verze:Verze @ http://www.btarena.orgVerze @ http://nfo.raidrush.wsTrailery:Trailery @ http://www.imdb.com
Plakáty:Johnny Got His Gun movie postersposter at movieposters.2038.netfotogalerie na sms.cz (CS)Plakáty @ http://www.imdb.comObaly:Obaly @ http://www.allcdcovers.comObaly @ http://www.cdcovers.ccObaly @ http://www.cdcovers.to
Ostatní:Váš odkaz
Detaily filmuAlternativní název:Dalton Trumbo's Johnny Got His Gun (eng), Johnny Got His Gun (eng)
Hodnocení filmu:7.9 / 10 (12517)
[ Made love - he did. Make war - he did. Make it - he didn't. Johnny got his gun. ] - A World War I soldier, rendered blind, deaf, limbless, and mute by a horrific artillery shell attack, finds a unique way of communicating with his doctors.
Scénář:
Žánr:
Země:
Jazyk:
Odstraňit reklamu
download subtitle