Missing Privacy  Support us:
X
Rozšířené vyhledávání
Sledujte filmy s titulky pomocí Open Subtitles MKV player. Je zadarmo, bez škodlivého softwaru a funguje pod Windows.

Hellboy České titulky (2004) 2CD srt

film

Koupit na Amazonu

Detaily titulků

Stáhnout
Poděkovat

Ohodnoťte kvalitu titulků

Ohodnoťte kvalitu titulků 1 body (špatné) Ohodnoťte kvalitu titulků 3 body (slabé) Ohodnoťte kvalitu titulků 5 body (v pořádku) Ohodnoťte kvalitu titulků 7 body (dobré) Ohodnoťte kvalitu titulků 10 body (výborné)

Komentář

Název souboru s titulkydmd-hellboy-cd1.sub (41583bajtů) náhled titulkůNázev souboru s titulkydmd-hellboy-cd2.sub (31187bajtů) náhled titulků

Komentář přidávajícíhoOpravil jsem chyby v titulcích, které na Vaše stránky přídal "olasek". Opravy se týkají interpunkce, několika nepochopených anglických vět a zvláště pak historického kontextu a reálií (Rasputin nebyl Romanovův okultní poradce, nýbrž okultní poradce Romanovců. Takových prohřešků je tam dost.) A Ogdru Jahad není jeden ze sedmi bohů chaosu, nýbrž sedmero bohů chaosu (viz i comicsovou verzi Hellboye). Takže doporučuji nahradit původní verzi touto, případně do této verze přidat i info o původním překladateli - mně se dostaly do rukou jako anonymní. Jaroslav A. Polák
jméno verzeHellboy23.980 FPS
Přidalappolonius-emailcz (a) @ . staženo890x () . Automaticky přiřazené titulkyAutomaticky přiřazené titulky . Smazat z oblíbenýchPřidat do oblíbených . Upravit infoUpravit info

Nahráno skrz Subdownloader 1.2.9, který byl vytvořen uživatelem capiscuas

Komentář

přihlašte se, pokud chcete přidat komentář.

Hellboy titulky České
jméno verze#CD PřidánoStaženoHodnocení titulkůPřidal
Hellboy - Czech1CD24x 0.00
Hellboy.2004.XviD.AC3.CZ1CD27x 0.00
Hellboy1CD26x 0.00
Hellboy.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY1CD742x 0.00
Hellboy.2004.1080p.BluRay.x264-SUNSPOT1CD45x 0.00
Hellboy.2004.HDRip1CD48x 0.00
hellboy1CD22x 0.00
Hellboy.2004.1080p.BluRay.x264-SUNSPOT.EN.CZ-GOGO1CD153x 0.00
Hellboy(0000111143)1CD229x 0.00
Hellboy.Directors.Cut.DVDRip.XviD-DoNE.12CD47x 0.00
Zajímavé odkazy
Všechny titulky pro tento film v daném jazyceVšechny titulky pro tento film
Všechny titulky od daného uživateleZadat požadavek na tyto titulky pro jiný release
Informace o filmu:recenze na sms.cz (CS)Informace o filmu @ http://www.imdb.comVyhledat soubor:Hellboy downloadHellboy SevenTorrentsDownload warez
Verze:Verze @ http://www.btarena.orgVerze @ http://nfo.raidrush.wsOficiální stránky:Columbia Tristar [fr] | Hellboy.Com - highlights, news, updates | Sony Pictures [it] | Sony Pictures [us] | United International Pictures [jp]
Trailery:Ukazky na sms.cz (CS)Trailery @ http://www.imdb.comPlakáty:Hellboy movie postersposter at movieposters.2038.netfotogalerie na sms.cz (CS)Plakáty @ http://www.imdb.com
Obaly:Obaly @ http://www.allcdcovers.comObaly @ http://www.cdcovers.ccObaly @ http://www.cdcovers.to
Titulky:Titulky @ https://hitsubtitles.comOstatní:Váš odkaz
Detaily filmuAlternativní název:Hellboy (cze)
Hodnocení filmu:6.8 / 10 (254071)
[ Give Evil Hell ] - Akční horor, který režisér Guilermo del Toro natočil podle známého Mignolova komiksu, vypráví o Chlapci z pekla, který přišel na svět v roce 1944. Tehdy se ho snažili využít spřeženci Zla v nacistických službách - nesmrtelný Rasputin (Karel Roden), gestapačka Ilsa a maskovaný zabiják Kroenen. Malého ďáblíka však zachránil a vychoval doktor Broom (John Hurt), který pracoval pro Američany. Dospělý Hellboy (Ron Perlman) žije v přísně utajeném Úřadu pro výzkum paranormálních jevů a spolu s žabím mužem Sapienem (Doug Jones) a dívkou Liz (Selma Blairová), která umí v rozčilení vyvolat výbuch či požár, jsou využíváni při mimořádných operacích FBI. Zlo se však nevzdává. Trojice pekelných vyslanců se vrací, aby dokonala své temné dílo, a Hellboy se jim musí postavit..
Země:
Odstraňit reklamu
download subtitle