Blokace reklam detekována, zvažte podporu www.OpenSubtitles.org jiným způsobem
X
Jazyk stránky
Nejste přihlášený!   Přihlásit | Registrovat
Rozšířené vyhledávání
The Seventh Seal subtitles on new OpenSubtitles.com website (beta)
Odstraňit reklamu

Sedmá pečeť České titulky (1957) 2CD srt

film

Koupit na Amazonu

Detaily titulků

Stáhnout (beta)

Stáhnout
Poděkovat

Ohodnoťte kvalitu titulků

Ohodnoťte kvalitu titulků 1 body (špatné) Ohodnoťte kvalitu titulků 3 body (slabé) Ohodnoťte kvalitu titulků 5 body (v pořádku) Ohodnoťte kvalitu titulků 7 body (dobré) Ohodnoťte kvalitu titulků 10 body (výborné)

Komentář

Add subtitles to your movies with Freemake Video Converter

Název souboru s titulkyPozn (62762bajtů) náhled titulkůNázev souboru s titulkySedm (70190bajtů) náhled titulků

Komentář přidávajícího"The Seventh Seal" Fiml je z roku 1956, dostal se mi do rukou na jednom CD. Setkal jsem se tam s naprosto otřesným českým překladem anglických titulů. We were newly married přeloženo jako Nikdy jsme se nevzali a podobně :-( Toto je úprava podle knihy Filmové povídky Ingmara Bergmana z Odeonu a věřím, že je dobrá. Rozložení titulků vychází z anglických.
jméno verzeSedmá Pečeť
Přidalappolonius @ . staženo366x () . Automaticky přiřazené titulkyAutomaticky přiřazené titulky . Smazat z oblíbenýchPřidat do oblíbených . Upravit infoUpravit info

Komentář

přihlašte se, pokud chcete přidat komentář.


skuser1003 @
Ke stazeni zde: megatitulky.cz/titulky/15457-the-seventh-seal-cestina
The Seventh Seal titulky České
jméno verze#CD PřidánoStaženoHodnocení titulkůPřidal
Det-sjunde-inseglet(0000306623)1CD9x 0.00
The.Seventh.Seal.1957.720p.BluRay.x264-ESiR1CD273x 0.00
The Seventh Seal [Det Sjunde Inseglet].1957.BRRip.XviD.AC3... 1CD210x 0.00
The-Seventh-Seal(0000156316)1CD151x 0.00
The Seventh Seal1CD328x 0.00mlapacek (a)
Det Sjunde inseglet1CD223x 0.00mlapacek (a)
Det Sjunde inseglet (The Seventh Seal)1CD420x 10.00norgen
Seventh Seal1CD447x 0.00oemeoeme (a)
The Seven Seal1CD207x 0.00mlapacek (a)
Sjunde inseglet, Det (1957)1CD178x 0.00tomabaza (a)
Zajímavé odkazy
Všechny titulky pro tento film v daném jazyceVšechny titulky pro tento film
Všechny titulky od daného uživateleZadat požadavek na tyto titulky pro jiný release
Informace o filmu:recenze na sms.cz (CS)Informace o filmu @ http://www.imdb.comrecenze na csfd.cz (CZ)Vyhledat soubor:Vyhledat soubor @ http://housemovie.toDownload warez
Plakáty:The Seventh Seal movie postersposter at movieposters.2038.netfotogalerie na sms.cz (CS)Plakáty @ http://www.imdb.com
Ostatní:Váš odkaz
Detaily filmuAlternativní název:Sedmá pečeť (cze), Chess: The Movie (eng), Det sjunde inseglet (eng), The Seventh Seal (eng), Сьома печатка (eng)
Hodnocení filmu:8.2 / 10 (146773)
[ A film of visual scope, of imaginative concept, of powerful content, written and directed by Ingmar ] -
Scénář:
Země:
Odstraňit reklamu
download subtitle