1
00:00:36,173 --> 00:00:37,003
FOOTHILL STAATSBANK
2
00:02:18,173 --> 00:02:20,687
Mr. Burns, ein Kommentar
zur drohenden Anklage?
3
00:02:20,933 --> 00:02:22,969
Ich muss ins Krankenhaus.
Meine Frau ist krank.
4
00:02:23,653 --> 00:02:27,248
Tut mir leid . Können Sie
nachempfinden, wie's denen geht. . .
5
00:02:27,493 --> 00:02:30,166
. . . die all ihre Ersparnisse
verloren haben?
6
00:02:30,413 --> 00:02:32,051
- Was wird aus ihnen?
- Kein Kommentar.
7
00:02:32,293 --> 00:02:33,965
- Wieviele haben sie ruiniert?
- Kein Kommentar.
8
00:02:34,213 --> 00:02:35,566
Wissen Sie, wieviele. . .
9
00:02:35,893 --> 00:02:40,648
. . . Rentner über 65. . .
10
00:02:40,893 --> 00:02:43,771
Mr. Burns sagte nichts zu KXBD. . .
11
00:02:44,013 --> 00:02:47,722
. . .aber er wird wohl dem Staatsanwalt
Rede und Antwort stehen müssen.
12
00:02:48,373 --> 00:02:50,807
Meine Nachforschungen
haben dazu geführt. . .
13
00:02:51,053 --> 00:02:55,410
. . . dass gegen Mr. Burns ' Rolle im
Foothill Bank-Skandal ermittelt wird.
14
00:02:56,013 --> 00:02:58,447
- Unbrauchbar!
- Aber es ist ein Exklusivbericht!
15
00:02:58,693 --> 00:03:00,365
- Reine Vermutungen!
- Das ist nicht wahr.
16
00:03:00,613 --> 00:03:04,049
Lass mich noch mal versuchen.
Sag ihm, er soll mir antworten.
17
00:03:04,293 --> 00:03:07,410
- Weshalb?
- Wir sind kein Gericht.
18
00:03:07,653 --> 00:03:09,769
- Ihr kennt euch, nicht wahr?
- Richtig .
19
00:03:10,013 --> 00:03:11,731
- Spielt ihr Golf?
- Ab und zu.
20
00:03:11,973 --> 00:03:15,045
Seine Frau hat Krebs.
Er steht unter Druck. Lass ihn.
21
00:03:15,293 --> 00:03:16,567
Warte! Drei Fragen.
22
00:03:16,813 --> 00:03:17,689
Nein, nein und nein.
23
00:03:17,933 --> 00:03:19,651
Er ist ein Gauner.
Er hat Geld gestohlen.
24
00:03:19,893 --> 00:03:21,292
Hat Rentnern ihr Geld abgeknöpft.
25
00:03:21,533 --> 00:03:24,047
Wir berichten, der Mann hat
...
