Amerika 1CD (1994) Anglické sub titulky

{1}{1}25.000
{1031}{1244}presents
{1252}{1295}in
{1401}{1544}screenplay by|based upon
{1551}{1596}director of photography
{1604}{1649}directed by
{3204}{3269}So you've decided?
{3427}{3532}Are you quite sure, Karl?
{3620}{3665}Yes, Father.
{3817}{3862}Then go.
{6953}{7049}Entry refused. Take him away.|Next!
{7131}{7176}Next!
{7661}{7730}-Name?|-Karl Rossmann.
{7737}{7827}-Occupation?|-I was going to be an engineer.
{7834}{7993}-Going to be? So what are you?|-Nothing, I suppose. -I see.
{8000}{8090}-Purpose of visit?|-I've come to visit my uncle.
{8097}{8181}-You've actually got an uncle over here?|-Yes.
{8188}{8302}-You know it's against the law|to give false information? -Yes.
{8309}{8482}-Your uncle's name and address?|-Jacob. But I don't know his address.|
-Jacob?
{8489}{8549}-Yes.|-Very funny.
{8556}{8665}Do you have any idea|who Edward Jacob is?
{8672}{8824}-My uncle. - Don't play games with me!|-I'm not playing games.
{8841}{8886}You're lying!
{8901}{8982}Entry refused.|Next!
{9252}{9313}-Karl Rossmann?|-Yes.
{9329}{9374}It's ok.
{9880}{9925}Where are we going?
{11041}{11097}Come on in.
{11657}{11709}Good evening.
{11728}{11793}My name is Karl Rossmann.
{11861}{11952}That means I'm your uncle Jacob.
{12074}{12169}I wasn't very pleased|to receive your father's letter.
{12176}{12319}Though I was glad he finally|got in touch after forty years.
{12326}{12388}Knowing my brother as I do
{12395}{12513}I am not wholly surprised|by his decision.
{12568}{12655}I too felt constricted in the Old World.
{12674}{12833}Still, your father saw fit|to ask me to help you
{12840}{12941}find your feet on your|arrival here in Ramses.
{13093}{13191}No doubt you're anxious|to know how I've decided.
{13221}{13441}I've decided to do|as my brother asked.
{13484}{13540}Welcome to your new home.
{16386}{16501}I've known people who stood|on the balcony all day
{16508}{16598}staring down like lost sheep.
{16605}{16731}Then they'd wander round the streets|gazing hungrily at shop
windows,
...