1
00:01:19,173 --> 00:01:20,765
Es ist Zeit.
2
00:01:22,693 --> 00:01:24,172
Hallo.
3
00:01:24,373 --> 00:01:27,922
Guten Morgen. Wie geht´s dir heute?
4
00:01:28,133 --> 00:01:30,363
Hey. Wieso bist du schon auf?
5
00:01:30,573 --> 00:01:31,642
Muh.
6
00:01:33,213 --> 00:01:34,646
lst das Daddy?
7
00:01:38,373 --> 00:01:40,568
Heda, mein Kälbchen.
8
00:01:41,533 --> 00:01:44,001
Sie ist ein bisschen quirlig heute.
9
00:01:44,973 --> 00:01:47,203
Babys sollten eigentlich schlafen.
10
00:01:47,933 --> 00:01:50,686
""lch hab aber so einen Hunger. "" Ja.
11
00:01:54,373 --> 00:01:55,806
Es ist Zeit für mich.
12
00:02:01,693 --> 00:02:04,287
Der falsche Tag,
um Sachen zu vergessen.
13
00:02:04,453 --> 00:02:07,525
Dir ist doch klar, was für ein Glück
du hast. Vermassel´s dir nicht.
14
00:02:07,693 --> 00:02:09,570
lst ja gut! Wirklich.
15
00:02:10,493 --> 00:02:13,610
- Schläft sie wieder?
- Ja. Hat Unmengen getrunken.
16
00:02:13,773 --> 00:02:18,893
lch hab echt Glück. Wenn ich das gut
mache, stehen mir alle Türen offen.
17
00:02:19,173 --> 00:02:23,644
Eines Tages ´ne eigene Abteilung.
Du solltest mal deren Hütten sehen.
18
00:02:30,053 --> 00:02:31,372
Hallo?
19
00:02:34,973 --> 00:02:35,962
Äh, ja.
20
00:02:36,893 --> 00:02:38,246
Klar, mach ich.
21
00:02:38,853 --> 00:02:41,242
Er steht gleich hier.
Es ist Alonzo.
22
00:02:47,893 --> 00:02:48,882
- Hallo.
- Hoyt?
23
00:02:49,093 --> 00:02:50,082
Ja, Sir.
24
00:02:50,293 --> 00:02:52,932
- Sind Sie auf dem Weg zum Appell?
- Ja, ich wollte gerade zur Tür raus.
25
00:02:53,093 --> 00:02:54,128
- Hoyt?
- Ja, Sir?
26
00:02:54,333 --> 00:02:57,769
- Wir gehen nicht zum Appell.
- Danke für den Tipp.
27
00:02:57,973 --> 00:03:01,010
Es gibt ´nen Coffee Shop in der 7ten.
Wir treffen uns da um 10.
28
00:03:01,213 --> 00:03:04,603
Ziehen Sie bequeme Schuhe an.
Haben Sie ´ne ZWeitWaffe?
29
00:03:04,813 --> 00:03:08,442
...
